乔伊斯

architect

设计师

通行的文学教材里总要给庞德封一个"设计师"(architect)的头衔,但他大概对任何图纸和工程(不论是帝国工程还是小圈子工程)都不感兴趣. 话虽如此,从乔伊斯到弗罗斯特,整整一代现代主义者,却大都是在庞德的友情和帮助下登上历史舞台的.

art for art's sake

为艺术而艺术

王尔德是19世纪唯美主义在英国的代言人,"为艺术而艺术"(Art for art's sake)的倡导者. 7. 选D. 詹姆斯.乔伊斯(James Joyce),弗吉尼亚.伍尔夫(Virginia Woolf),威廉.福克纳(William Faulkner)都在"意识流"小说的创作中作出了突出的成就. 8.

Epiphany

顿悟

特别是20世纪现代主义文学批评家提出了一些与之相类似的看法,如斯蒂文斯的"觉醒的时刻"(moment of awakening)、伍尔夫的"敏锐的瞬间"(exquisite moments)、庞德的"魔幻的瞬间"(magic moments)以及乔伊斯的"顿悟"(epiphany)等等.

feminine organization

女性化组织

组织社会学家乔伊斯.露丝查德(Joyce Rothschild)对女性化组织方面的有关研究进行了归纳和发展,建立了具有6个特点的女性化组织(Feminine Organization)模式:(注:斯蒂芬.P.罗宾斯著,黄卫伟等译:>,中国人民大学出版社,1997年版,

Martin Heidegger

海德格

> 海德格(Martin Heidegger)著 王庆节、陈嘉映译. > 沙特(Jean-Paul Sartre)著 陈宣良等译. > 尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche)著 余鸿荣译. > 詹姆斯乔伊斯(James Joyce)著 金堤译.

John KeatS to Fanny Browne

约翰-济慈致芬尼.勃劳恩

Tames Joyce to His Wife Nora 詹姆斯.乔伊斯致妻子娜拉 | John KeatS to Fanny Browne 约翰-济慈致芬尼.勃劳恩 | John Murrv to Katherine Mansfield 约翰-默里致凯瑟琳.曼斯菲尔德

The Woman in White Wilkie Collins

白衣女人

76. The Secret History, Donna Tartt 秘史 | 77. The Woman In White, Wilkie Collins 白衣女人 | 78. Ulysses, James Joyce 尤利西斯--詹姆斯.乔伊斯

A Portrait of the Artist as a Young Man

一个青年艺术家的肖像

墨罗蒂用来支持自己理论的最好的例证,就是乔伊斯的三步曲<<斯蒂芬英雄>>(Stephen Hero)书稿(1944年的一部自转性长篇小说)、<<一个青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man)和<<尤利西斯>>(Ulysses).

n A Portrait of the Artist as a Young Man

一个青年艺术家的肖像

l James Joyce詹姆斯.乔伊斯1882~1941 | n A Portrait of the Artist as a Young Man一个青年艺术家的肖像 | n Ulysses尤利西斯

van gogh

凡.高

但我不能设想如果没有塞尚(Cezanne)和毕加索;没有凡" 高 (Van Gogh)和蒙克(Munch);没有杜尚和博依斯(Beuys);没有德" 库宁(De Kooning)和安迪" 沃霍尔(Andy Warhol);没有卡夫卡和普斯特(Proust);没有乔伊斯(Joyce)和艾略特;

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.