乐事

is not all beer and skittles

人生并非尽是乐事

is not all beer and skittles. 人生并非尽是乐事 . | absent, soon forgotten. 别久情疏 . | before you leap. 三思而后行 .

Life is not all beer and skittles

人生并非尽是乐事

33.Life is measured by thought and action not by time. 衡量生命的尺度是思想和行为,而不是时间.... | 34.Life is not all beer and skittles. 人生并非尽是乐事 . | 35.Long absent, soon forgotten. 别久情疏 ....

Life is not all beer and skittles

人生并非尽是乐事</P>

Lies have short legs. 谎言终究要败露 | Life is not all beer and skittles. 人生并非尽是乐事 | Lightly come, lightly go. 来得容易,去得快

have pity on sb

怜悯某人 a pity可惜的事情

have pity on sb.怜悯某人 a pity可惜的事情 | with pleasure乐意 a pleasure乐事 | Failureis the mother of success a failure(失败者)

hookah

水烟筒

水烟袋仿自阿拉伯人的水烟筒(hookah),不过我们中国制造的白铜水烟袋,形状乖巧得多. 每天需要上下抖动的冲洗,呱哒呱哒的响. 有一种特制的烟丝,兰州产,比较柔软. 用表心纸揉纸媒儿,常是动员大人孩子一齐动手,成为一种乐事.

nightfall

夜幕低垂

原文就已经是颇富启发人文思考的的作品,加上译笔不俗,光是看那几个太阳的中译名就是一场乐事,使这本作品成为个人认为是近几年来绝佳的科幻译作. :>天下这一系列,个人是觉得夜幕低垂(Nightfall)是最荡气回肠的

permit

执照

旧车执照(Permit)中卖家已签名的汽车(Vehicle)部分商及汽车公司的服务大幅改善,买车逐渐成为乐事. 汽车经销商协会行政主管戴维斯(BillDavis)说,购车人从互联网获得大量信息,因此眼的汽车开支津贴(CarAllowances)都可以作为开销扣税,

ping-pong

乒乓

拿著你的巴罗洛葡萄酒到那里去吧,和一桌留著马尾辫的中国时尚达人一起挤在餐厅中的苹果电脑MacBook前,不失为一件乐事;或许还可以尝试一下艺术表演空间"乒乓"(Ping Pong).

plentiful

丰富

pleasure 愉快,乐事 | plentiful 丰富 | plot 一块地,计策,情节

ubi nummus est pincerna, where money is host

这里有何乐事

Quid agatur in taberna What happens in the tavern, 你要想知道 | ubi nummus est pincerna, where money is host, 这里有何乐事, | hoc est opus ut queratur, you may well ask, 为那至尊的金钱,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul