乏味的

The charcoal- burner

烧炭翁(二)

The charcoal- burner 烧炭翁(二) | And dream not that such humdrum ways不曾梦想过这样的生活多么乏味 | Fold naught of nature's charm around him;四周环绕着他的却是天然的魅力;

I'm the cleanest I have ever been

(我很干净!我一直很干净和纯洁

I'm alive, I don't smell.(我还活着!我不会去发觉什么!... | I'm the cleanest I have ever been.(我很干净!我一直很干净和纯洁!) | I feel big, I feel tall, I feel dry.Dry.(我变的伟大!我变的宏伟!我变的枯燥乏味...

Documentation

资料

序一言以蔽之,本书是讲文档资料(documentation)的. 是不是听上去很乏味?文档资料是在项目进展过程中准备的一系列文件的集合,在许多情形下,它们都是网站设计的薄弱环节. 毕竟,文件经常以纸面形式呈现,束之高阁后便无人问津. --寒呐!但是,

grinding

磨碎

他说,除了可以帮助减少那些玩家必须杀掉繁多数量怪兽的乏味任务--称作"磨碎(grinding)"的活动--这种分离的环境还可以成为试验新的自动化和机器智能化的好地方.

illumine

照明

例证( illustrate)意即照明(illumine),把光投射於原本漆黑的物体上. 司布真比喻它们是屋子的窗户,它们不是用来支持结构,而是让光进来. 他说:「一栋没有窗户的建筑是『监牢,而非住宅......同样地,没有比喻的讲道则沉闷乏味,使人困倦. 』」

Interdisciplinary

交叉学科

又如,"交叉学科"(interdisciplinary)这个词,一个在校园里经常会听到的高级术语,如此极尽炫耀之能事,其实意思很简单,仅仅是"不止对一种事物感兴趣的人–如大多数半文化人–所从事的学科",或者,如果你高兴的话,它的意思就是指不像一般的(学科)那么乏味和愚昧.

market garden

商品菜园

商品菜园(Market Garden)的装修太过时了,非常的乏味. 酒店的春假节目大概是我待在那里经历的最好的东西. 谢天谢地我们只在那里住了一晚. 我很快就去退房了,然后不得不搬到了另一家酒店去住第二个晚上. 大堂里有一个马尔什风格的餐厅,

Full Monty

《光猪六壮士>

"曾凭借>(Full Monty)的音乐荣膺一座奥斯卡(Oscar)奖座的安妮杜德利(Anne Dudley)以及因为>(La Vie en Rose)一片谱曲而在今年获得一项英国学院奖(Bafta)的克里斯托弗昆宁,抨击了原声的"乏味"现象.

SKA Punk

斯卡朋克

没错,我是喜欢朋克乐,尤其喜欢一种叫做'斯卡朋克'(Ska Punk)的音乐类型,这种类型来源于朋克乐与牙买加本土一种名叫'斯卡'的舞蹈音乐的混合体. 这种风格简单轻松,节奏感分明,即没有老式朋克的愤怒感,也没有流行朋克的乏味感,

timeslicing

时间片

而且这个区别取决于时间片(timeslicing)的概念. 管理几个线程并不是真正的难题,对于上百个线程它是怎样管理的呢?当然可以通过循环,来执行每一个线程,但是这显然是冗长、乏味. JAVA创建了线程组. 线程组是线程的一个谱系组,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利