乏味

You're nothing but an old barfly

你,老酒鬼一个

96. Barf City. 无聊乏味. | 97. You're nothing but an old barfly! 你,老酒鬼一个! | 98. Barf out! Get a life! 坏事了/糟糕!快逃命!

be back

回来, 放回

be back to square one | 退回起点, 从头再来 | be back | 回来, 放回 | be bad company | 是有趣[乏味]的伙伴

be cognizant of

认识到

polysomaty 体细胞多倍性 | be cognizant of 认识到 | a hard row to hoe 乏味的工作

be good company

是有趣的伙伴

be good at | 擅长 | be good company | 是有趣的伙伴> | be good company | 是有趣[乏味]的伙伴

biscuit

饼干

非洲侃爷的一大特点就是动不动就挤兑别人. 觉得某人没劲,就说他跟"饼干"(biscuit)似的,要不就是个"诗人"(poèt),枯燥乏味.

blah-blah

瞎说, 反复地说

blah | 废话, 瞎说 无聊的, 乏味的 | blah-blah | 瞎说, 反复地说 | blain | 脓疱, 水疱, 痘

categorical brevity

绝对简洁

catchpenny opportunism聚财机会主义 | categorical brevity绝对简洁 | the wearsome monotony单调乏味

The charcoal- burner

烧炭翁(二)

The charcoal- burner 烧炭翁(二) | And dream not that such humdrum ways不曾梦想过这样的生活多么乏味 | Fold naught of nature's charm around him;四周环绕着他的却是天然的魅力;

Chatham Islands

查塔姆群岛

皮特岛(Pitt Islands)和查塔姆群岛(Chatham Islands)的命名不是为了纪念政治家,而是纪念发现它们的船只. 比用船名来命名更有趣的是为了纪念军官和司令员而命名,这样就不光是乏味地列举那些写在海图上的地名,而是讲述有趣的勇敢者的故事.

I'm the cleanest I have ever been

(我很干净!我一直很干净和纯洁

I'm alive, I don't smell.(我还活着!我不会去发觉什么!... | I'm the cleanest I have ever been.(我很干净!我一直很干净和纯洁!) | I feel big, I feel tall, I feel dry.Dry.(我变的伟大!我变的宏伟!我变的枯燥乏味...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列