义务的

Standby

备用

即由开证行付款. 因此,备用信用证对谓受益人来说是备用于开证申请人发生毁约时,取得补偿的一种方式. 如果开证申请人按期履行合同的义务,受益人就无需要求开证行在备用信用证项下支付货款或赔款. 这是所以称作"备用"(standby)的由来.

transfer

转让

作为保证付款或保证履行义务,此外,亦包括衡平法押记;"承让人"(transferee) 指获出让人转让业务的人;"业务"(business) 指属行业或职业(专业除外)的业务或其任何部分,不论其是否以牟利为经营目的;"转让"(transfer) 指业务的转让或出售,

Vermont

佛蒙特州

例如, 佛蒙特州(Vermont) 法律规定如果"某人知道他人遭受严重的身体伤害"却没有"给予合理的救助", 而且这种救助"不会给本人带来危险或危难, 或者不妨碍其对其他人的义务, "这个人将构成犯罪.

winding-up

解散

公司解散(Winding up) 是公司清算的原因,也是公司清算的前置性程序. 而公司清算又是公司注销的前置性程序. 公司只有经过解散-清算-注销登记三个程序,才能使其人格归于消灭,各种权利义务也归于消灭. 经注销登记并公告后,公司终止.

Antal

安塔尔

米克洛斯亲王死于1790年,由他的儿子安塔尔(Antal)继位,安塔尔不关心音乐,而遣散大部分的宫廷乐师. 然而,海顿被留下来,并继续支领薪水. 海顿没有义务,这使他能够去做自己想做的事. 然而,待在埃斯泰尔哈吉宫廷这么久以后,

Faustian

浮士德

例如,强制实行义务制教育的法律,就伴随着一种"浮士德(Faustian)式的契约":政府控制学校和教育标准,以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者,父母和孩子对教育内容丧失了发言权.

pectinase

果胶酶

作为生物制品的分离出来的酶,如淀粉酶(amylase),糖化酶(glucoamylase),蛋白酶(protease),果胶酶(pectinase)等,根据REACH 法规的规定,均属于UVCB物质,即作为生物酶制品是未知、可变、复杂反应产物或生物材料物质,有REACH注册义务.

plurilateral agreement

诸边协议

所谓诸边协议(plurilateral agreement),亦称复进协议,是多边协议(multilateral agreement)的对称. 多边协议要求世贸成员"一揽子"接受,只要加入世界贸易组织,就要受其约束. 而对于诸边协议,只对签字国有效,其所确立的权利与义务不当然地及于世贸组织的所有成员,

refrained from swearing

忍住不骂

refrain v.intr. To hold oneself back; forbear: 忍耐,节制自制以避免... | refrained from swearing.忍住不骂 | Not subject to an obligation imposed on others; exempt: 豁免的,免除的不受其他人所承受的义务约束...

tortfeasor

侵权人

侵权行为指侵权人(Tortfeasor)非法伤害了别人的人身、财产、法定权利,或者未能履行法定义务而造成此类伤害. 在大体上,可分成故意的与非故意的,前者称故意侵权(Intentional Torts),后者称过失(Negligence).

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区