义务的

income tax

收入所得税

任何在英国工作的人,包括英国本地人、EEA公民、国际学生都有义务缴纳社会保险税(National Insurance)与收入所得税(Income Tax). 缴纳金额视收入而定. 英国税务部门(Inland Revenue)把每个在英国工作的人的收入一部分作为税收.

Inherent vice

固有瑕疵

通常都要参考损害的原因,卖方仅需提供涵盖意外原因的保险,便能满足其义务. 而且,除非卖方保证货物到达时的质量或条件,33买方通常须承担保险标的固有瑕疵(inherent vice)或自然属性所致损坏或灭失. 34

opinio juris

法律确信

然而在探讨习惯国际法构成要素的内涵时,杰克.哥德史密斯(JackL.Goldsmith)和艾里克.波斯纳(Eric A.Posner)坚持,"法律确信"(Opinio juris)是习惯法遵守的原因,但为什么(主体)有"法律义务感"则需要解释,而它本身是不能成其为解释的.

MALFEASANCE

瀆職

(1)注册有限责任合伙的合伙人在合伙注册为有限责任合伙后,对其他处于该合伙人监督和管理之下其他合伙人或合伙代表人在从事合伙业务过程中因错误(error)、不作为(omission)、过失(negligence)、不适格(incompetence)及渎职(malfeasance)造成的合伙的债务和义务,

Nestor

涅斯托爾

行使一切的政治权利,担负一切的军事义务.在这个"史诗时代"(Heroic Age)中,社会组织的核心是"部落"(Tribe)与"氏族" (Clan).涅斯托尔(Nestor)对阿伽门农(Agamennon)说:"用部落和 氏族来区分人类,

state of necessity

危急情况

该公约缔约国也应有义务履行其条款. 此外,从人权事务委员会的惯例以及该公约的准备资料(travaux pr paratoires)中亦可确认该公约可在国家能够在外国境内行使管辖权的地方使用. (二)危急情况(state of necessity)问题

public participation

公众参与

"公众参与"(Public ParticiPation)从社会学角度讲,是指社会群众、社会组织、单位或个人作为主体,在其权利义务范围内有目的的社会行动. 环评中的公众参与是项目方或者环评工作组同公众之间的一种双向交流,其目的是使项目能够被公

physical exercise

体育锻炼

"生命在于运动",体育锻炼( physical exercise )是促进身体发育和增强体质的最重要因素之一. 体育运动需按一定的体育规则和道德标准进行,担任某角色并履行其职责和义务. 这是一个社会角色的扮演( social role play )和社会化过程( socializatione process ).

Privity

默契

[目录] 一、合同默契(privity)原则 二、合同的转让 三、合同的解释 [原文] 一、合同默契(privity)原则 根据普通法原理,合同当事人之间存在着某种默契关系,它是合同义务对双方当事人发生约束力的前提;因此合同对于非合同当事人不具有强制力,

rite

礼仪

"礼"一般被译为礼仪(rite)或礼节(rites),更准确的译法则需要一系列的词汇:祈祷,仪式,礼仪,规矩,礼貌,往来,分寸,义务. "实践"在这里是较恰当、综合及合适的翻译,但其中仍包含有"理论-实践"这一反命题,虽然根本挨不上边;

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区