义务的

medal

牌

金牌(Medal) 以黄金铸造形如硬币但无法定货币价值的小金牌. 未平仓合约 (Open Interest) 在期货交易所全部未交收的持仓合约. 认沽期权 (Put Option) 给买家选择在期满日或之前以指定的行使价沽出黄金的权利而非义务.

metaphorical extension

隐喻扩展

下面是Lyons(1982:109)对You must be very careful 的分析,这个分析清楚地说明它们的区别:对于二者之间的关系,Sweetser(1990)和Talmy(1988)都认为情态助词的认识用法是其义务用法的隐喻扩展(metaphorical extension).

novation

约务更替

关于中央对手方的形成方式,英美法系国一般采取"约务更替"(novation)制度,也称为"合同更新". 我国是大陆法系国家,合同法中没有类似制度,相似的制度是>第88条关于"当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人"的规定,

novation

更新

[29]更为狭义的"债务更新"(novation),其实是指由于合同的转让产生的合同更新. 在债权让与的情况下,当债务人允诺对新债权人履行已经承担的义务,该债权转让便构成一项债务更新.

novation

更替

责任更替(Novation)是指结算机构一旦介入买卖双方参与人的合同,原来买卖双方作为交易对手达成的合同就被双方分别以结算机构为共同对手方的两个新合同所取代,买卖双方参与人之间的权利和义务均由共同对手方承接,

Nuremberg Trials

堡审判

其中有一段,专门讲述第二次世界大战后的纽伦堡审判(Nuremberg trials). 纳粹士兵被控反人道的罪名,而他们的辩护辞非常简单,「我只是服从命令罢了. 」然而,最后的判决是,士兵有道德义务去拒绝服从那些虽然合法、却显然是错误的命令.

obligations

职责

罗尔斯把一种全面的正当(right)理论所包含的原则规范分为四种:有关个人的原则又可再分为两个部分:一是由公平原则(Pinciples of fairness)确定的职责(obligations),一是自然义务(natural duties).

odd lot

散股

散股(Odd lot) 持仓或订单买入的股票数量不是100的倍数. 见"手数". 期权(Option) 指一种合约,持有人有权但没有义务在某一截止日期之前,在某一个指定的价位,买进(买进期权)或卖出(卖出期权)股票. 股价图(Price chart) 在技术分析中使用的主要工具,

Orestes

奥瑞斯忒斯

)在波氏宛如工笔画般精细的刻画中,一个个颇具思考意味的细节得以凸现出来:奥瑞斯忒斯(Orestes)为阿伽门农复仇的纯粹个人身份;特洛伊战争中的普里阿摩斯(Priam)家族防御性;只为履行个人义务而参战征讨特洛伊的"国王"奥得修斯;

pay phone

公共电话

从2003年通信法规定看,一般条件主要包括以下内容:所有的通信运营商都必须遵守欧盟官方文件公布的技术标准;公共电话运营商必须确保公共电话网络适当和有效地运行;公共电话运营商有提供应急电话服务的义务;对经营收费公共电话(pay phone)运营商的义务性规定;

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区