义务的

Berne Convention

伯尔尼公约

限制版权恢复的裁决可能使美国无法履行>(Berne Convention) 以及世界贸易组织 >(TRIPS) 规定的义务. 在加利福尼亚州的圣塔克拉拉(Santa Clara)法学院教授国际知识产权法的泰勒•

caller

调用方

根 据前提条件来判断,检查的义务无疑落在调用方(caller). 如果责任划分不明确,则我们或者需要设置太多的检查--每一方都要检查,或者需要太少的检查--每一方都期望对方进行检查. 检查太多是很糟糕的,因为它会造成大量重复的代码,

certificate of deposit

存款证

由1986年第27号第137条修订)"存款证"(certificate of deposit) 指存放在发证人或其他人处而与金钱(不论属何货币)有关的文件,而该文件承认有将一笔指定数额的款项(不论是否连同利息)付给持证人或文件上的指定人的义务,亦不论该文件有无背书,

charges

费用

"费用"(charges) 在涉及到办理货物进口手续的义务时,判断货物进口时要支付的"费用"包括哪些内容是很重 要的.在 Incoterms1990 中,DDP 术语 A6 使用的是"在出口和进口中所需交纳的官方费用".而在 Incoterms2000 中,删去了"官方"一词,

insurance clauses

保险条款

在再保险交易中, 分出业务 的公司称为原保险人(Original insurer)或分出公司(Ceding company),接受业保险条款(Insurance Clauses) 保险单 上规定的有关 保险人与 被保险人的 权利、 义务 及其他保险事项的条文.

comity

礼让

"礼让"(comity)是指"政治实体间的谦让" ,即一国在某一事件上有意不适用本国法律,而使另一国的法律得以顺利适用. 礼让并不是一项法律义务,而是出于对别国表示尊重或是承认其在所涉事件中具有更重要利益的考虑而自愿做出的行为.

comply with

遵从

这篇文章开始所列举的诸多圣经中的伦理规则,一个前提是都存一颗敬畏神的心,但是这是个世俗的世界,法律就是法律,道德就是道德:我们必须遵从(comply with)规则,但我们没有服从(obey)的道德义务.

concession contract

特许合同

表1是一些国家港口设施的融资汇总表. 从表中可以看出,由于海上接入及港区基础设施的公益性特征,一般均由政府或港口当局负责. 而港区岸上设施的竞争性特征,一般均由私人部门供应或通过签订特许合同(concession contract)的形式明确权利和义务.

confidence

信任

"信义"概念是衡平法院在裁决关于"信任"(Confidence)事务的案件中,为维护授信人的利益而发展起来的,最初在信托法中使用,后来扩展到其他法域. 董事对公司负有信义义务,是指董事应当谨慎行事,忠实于公司的利益,不得与公司利益发生冲突,

sales confirmation

成交确认书

买卖双方在反复的磋商中,就合同中的条款达成一致后,根据国际商务活动的管理,买卖双方还要签订正式合同(contract)或成交确认书(sales confirmation),以明确双方的权力和义务.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区