义务的

delivery

交货

根据该前言中对用语的释义,在Incoterms2000中,"交货"(delivery)有两种不同含义. 首先,"交货"一词被用来判断卖方何时完成了其交货义务,这规定在所有Incoterms的A4条款中. 其次,"交货"也被用于买方受领或接受货物的义务,

disclose

披露

对方当事人必须提交在其占有、控制或支配下的所有书面文件,回答对方的质询,即所谓"披露(disclose)"义务. 对方当事人如果没有履行或完全履行"披露"义务,开庭审理时,法庭有权拒绝该方当事人提交未"披露"的证据,

inadvertence

不注意

注意义务说认为,过失是指主观上不注意(inadvertence),即违反注意义务,没有预见他应该预见的危害结果. 从这一观点看,过失属于主观范畴. Hall认为,"过失的含义是无注意(inadvertence),即被告完全没有认识(unaware)到其行为的危险性,

paternalism

家长作风

第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,

provision

规定

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

roll back

减少

另外,MAI早期文本中还规定了资本接受国政府开放性政策法律保持不变(stand still)、限制性政策法律逐步减少(roll back)的义务. 这与WTO服务贸易总协定市场准入规则封闭式的自下而上(bottom-up)方式相比投资接受国所承担的义务要重的多.

shareholder

股票持有人

它具有与公司拥有者(owner)股票持有人(shareholder)在法律上的独立性. 公司股票持有人(投资者). 即对公司的经营及债务不负任何个人义务. 一旦公司倒闭,投资者对企业的亏损,债务不负任何法律的赔偿义务.

tunnel vision

视野狭窄

陈主要关注的是能控制局势并降低亏损,所以忽略披露的义务和责任. 他强调"在这个过程中,陈久霖希望不惜代价地控制局势,而将向交易所和德国银行的披露的责任义务放在第二位. 可以说,他当时得了'视野狭窄'(tunnel vision)综合征".

Agreement on Preshipment Inspection

装运前检验协议

<<装运前检验协议>>(Agreement on Preshipment Inspection)是世界贸易组织管辖的一项多边贸易协议. 它由前言和9条组成. 它的主要条款有:适用范围和定义、用户成员的义务、出口成员的义务、独立审议程序、通知、审议、协商、争端解决、最后条款等.

Euro

歐羅

"法律义务"(legalobligation)包括根据以下任何一项所产生的法律义务─"采用欧罗"(introductionoftheEuro)指欧洲联盟不时的参与成员国按照于1992年2月7日签订并经修订的<<欧洲联盟条约>>而于1999年1月1日或之后采用欧罗作为该等国家的单一货币;"欧洲货币单位"(ECU)指欧洲共同体不

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区