义务的

working aggressively

有闯劲的工作

fixed salary plus performance-based bonus 固定工资加上例形奖金 | working aggressively 有闯劲的工作 | obligation 义务

tax avoidance

避税

实际上,在国外,"避税"(tax avoidance) 与"税务筹划"(tax planning)或"合法节税"(legal tax savings)基本上是一个概念,它们都是指纳税人通过一定的合法手段减少或规避纳税义务的行为.

cash-strapped NGOs

资金紧绌的民间团体

义务社会服务voluntary community work | 资金紧绌的民间团体cash-strapped NGOs | 鼓励他们加入义工行列encouraging them to participate in community services

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

distributorship agreement

经销协议

经销(Distribution)是指进口商(即经销商Distributor)与国外出口商(即供货商Supplier)订立经销协议(Distributorship agreement),承担在规定的期限和地域内销售指定商品义务的一种方式.

flea-ridden

充满跳蚤的

flea-ridden 充满跳蚤的 | maiden 少女,未婚女子 | burden 负担;责任,义务 vt.使负重担;麻烦

volleys of

一齐发射的

表明支持美国传统的一个中国政策 voicing support for America's traditional one-China policy | 一齐发射的 volleys of | 义务社会服务 voluntary community work

because of your wilfulness

因为你的免性

13 因为爱你让我充斥自负because loving you makes me confident | 14 因为你的免性because of your wilfulness | 15 因为照料你是我的义务because it is my responsibility to look after you

duty-bound

义不容辞的

duty 义务 | duty-bound 义不容辞的 | duty-free 免税的

Jacques-Benigne Bossuet

源于圣经的政治

[1615-1691]Richard Baxter神圣共和国 | [1627-1704]Jacques-Benigne Bossuet源于圣经的政治 | [1632-1694]Samuel von Pufendorf人和公民的义务

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利