义务的

person

人

正象法学家们所指出的那样: "人"(person)的法律概念有别于这一名词的通常含义. "人"和"个人"(individual)不容混淆. 并非每一个个人都是法律上的"人". "人"是法律权利和法律义务的主体. 换言之,他/她们"能够拥有财产,

positively

确定地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

profit sharing ratio

利润的比例

(1) Capital ratio and amount to e contributed by ye partners 合股人所投资金的比例和数量 | (2) Profit sharing ratio 利润的比例 | (3) Right and lialilities of partners 合股人的权利和义务

proposed

被提议的

obligatory#义务上的;必须的 | proposed#被提议的 | imperative#命令的

responsible

负责任的

在英语中责任(responsibility)一词来自于拉丁文respondere,含有"负责任的"(responsible)与"可回答的"(answerable)的意思,意味着有能力履行义务,可以承担,使之满意等.

sobering

使清醒的, 使冷静的

approach annunciator 接近预告器 | sobering 使清醒的, 使冷静的 | nonfeasance 不履行义务, 懈怠

Strick Price

协议价格

期权的概念 期权合同是在未来某时期行使合同按协议价格(Strick Price)买卖金融工具的权力而非义务的契约. 期权有买权(Call Option)也称看涨期权和卖权(Put Option)也称看跌期权之分. 期权价格的决定因素. 期权合同的价格决定于两个因素,

unconditionally

无条件地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

Underlying asset

標的物資產

契约的买方有权利但并无义务在未来特定日子或之前,以特定的价格买进(买权(call option))或卖出(卖权(put option))特定数量之商品或证券.现今的选择权的标的物资产(underlying asset)包括金融资产如股票,

Unforeseeable Physical Conditions

不可预见的自然条件

unforeseeable 不可预见的 | unforeseeable physical conditions 不可预见的自然条件 | unfulfilled obligations 未能履行的义务

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利