举证

retaliatory tariff

报复关税

进口方建立 生产同类产品的产业受到实质性的障碍 *倾销与损害之间存在因果关系 征收的一般程序 *申诉与立案 *调查(申诉方举证,出口商应诉) *初裁(临时措施和价格承诺) *终裁 *征收反倾销税 (3)报复关税(Retaliatory Tariff) 是指对特定国家的

reversioner

有回恢权人

res ipsa loquitur 过失推定 , 事物自道缘由 ," 原告应负举证之责 "例外 | reversioner 有回恢权人 | right of privacy 隐私权

security interest

安全利益

李敖举证美国参议员裴西(Charles Percy)就认为"严重关切"是不够的,要求改为"安全利益"(security interest),但是被否决了,否决理由是,用"安全利益"一词会迫使美国对大陆采取军事行动!

straw

稻草

但他这根"稻草"(straw)抓得实在不高明. 外国人学汉语固然困难,但中国人学英语就容易吗?问问广大在校生,有几个不叫苦连天?真要"举证",统计"支持率",还不定哪边得票更多. 西方人学汉语,当然也有灰心沮丧的时候,这一点我们完全可以理解.

Surprise

突袭

程序不及时的表现很多,比如民事诉讼中,法院院长拥有过大的延长审限的自由裁量权,一个案件往往被拖延审理达几年之久;刑事案件中的超期羁押,使被告人蒙受狱吏之苦;由于审前准备程序没有确立证据交换和举证时限制度,导致"诉讼突袭"(Surprise)频繁,有些当事人隐藏重要证据,

testily

易怒地/暴躁地

testification /举证/ | testily /易怒地/暴躁地/ | testimonial /褒扬的/感谢的/

unilateral

单方面

从法律条文的字面上看,第一条的重点是查处两个(或以上)个人或企业的"集约性"(Collusive)行业或商务限制行为(合同、联合或共谋),因而某个企业或个人的单方面(Unilateral)行为不构成违法,举证的最重要事实前提是各个参与方之间达成了此类共识或协议;

unless

除非

从法律的规定条文分析,调查当局或进口国原起诉产业需要证明(或举证)"措施取消的评估"而不是"措施维持的评估",否则五年到期的"日落"就不成为"日落"了,条文中的"除非"(unless)一词也就没有任何意义了.

Why not

有何不可

如人民主权(Ketuanan Rakyat)及国家经济议程(Agenda Ekonomi Malaysia)的议员加盟. 如果民联以金钱收买议员,他欢迎大家举证和调查. 当旺阿兹莎受询可能有机会担任我国首位女首相时,旺阿兹莎以"有何不可"(Why not)回答记者的提问.

the rule of affirming evidence

确证制度

举证制度:the rule of providing evidence | 确证制度:the rule of affirming evidence | 刑事法治:rule of law in criminal matters

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢