主语

rather than

而不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rather than

不是

...(NCCAM,和前面共用主语)认为"替代医学系统"(即现在的"整体医学系统")是一个独立的分类(category)而不是(rather than)一个领域. 因为替代医学系统应用了所有上述四个领域的医疗方法.

rattled

是一动词,用作谓语

②the rain是一名词短语,用作主语. | ③rattled是一动词,用作谓语. | ④on the roof是一介词短语,用作状语.

remembrance

怀念

(翻译这类句子时同位语的使用)采摘下的迷迭香(rosemary)树叶常绿不衰,因此人们把迷迭香树与怀念(remembrance)联系在一起. 科学家曾相信:氙气(xenon)是不能形成化合物的. (还是注意"无灵主语"的问题)对风暴动力学(dynamics)的研究是为了提高风暴预测从而减少损失,

retained object

保留宾语 complex object 复合宾语

indirect object 间接宾语 dative verb 与格动词 | retained object 保留宾语 complex object 复合宾语 | subject complement 主语补语 object complement 宾语补语

robot-arm :arm

手臂

The shuttle Endeavour 主语,可能是交通工具 | robot-arm :arm 手臂 | hold it 抓住它

sentence

句子

或"句式"的"句",相当于说话时的间歇或暂时停顿. 现代语法中"句子"(sentence)是"能表达完整意思的语言单位". 两者并不等价. 有些对联没有主语和谓语,很难说是意义完整的句子. 例如:

How good an example she set for me

她给我树立了多么好的榜样

How cold it is today! 今天真冷啊! | c. How+形容词+a/an+单数可数名词(主语+动词)+...!如: | How good an example she set for me! 她给我树立了多么好的榜样!

the South Pole

南极

设计意图:出示两种动物 (polar bear & penguin)与地球的北极 (the north pole)与南极(the south pole),直观地把两动物的居住地用今天将要学习的语法:一般现在时单数第三人称作主语的一般疑问句引出.

The Subject-Object Asymmetry

主宾语不对称现象

第九章 主语和宾语的不对称 Asymmetry between Subject and Object | 9.1. 主宾语不对称现象 The Subject-Object Asymmetry | 9.2. 施事和受事的不对称 Asymmetry between Agent and Patient

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢