主观的

acute abdomen

急腹症

急腹症(acute abdomen)狭义上是一组以急性腹痛为主要表现,起病急、进展快,常需以手术治疗为主要手段的若干腹部疾病. 广义凡以急性腹痛作为主诉或主要临床表现均可称为急腹症. 而腹痛:一种主观感受. 腹部神经受到局部或全身理化因素刺激后,

hypotheses

假说

新生代社会学家,处处要跟经济学或其他"软科学"(soft sciences)看齐,立论多以"假说"(hypotheses)的测算和实验为根据. 像宗教观这类问题,在他们看来,太主观了,容易犯武断的错误,因此他们对big issues并不热衷. 香港方面,因隔了一个海峡,

phenomenalism

现象主义

为了进一步了解黑格尔所谓现象学,还必须把"现象学"(phe-nomenology)与"现象主义"(phenomenalism)区别开. 现象主义是一种主观唯心主义,它把本质与现象割裂开,它只研究现象,不研究现象所表现的本质,或者根本否认本质、物自体、实体的存在,

provocation

激怒

所以,有时经验就成为认定案件事实证明标准的内在标准,例如,普通法认为被告人是否因"激怒"(provocation)失去自控的证明有两个检验标准,一是所谓主观评测(su

Stratified sampling

分层取样

概率取样可以分为三种形式:随机取样(random sampling)、分层取样(stratified sampling)和主观取样(judgement sampling). 随机取样n 是指从整个研究母体中抽取一群有意义数量的人做为研究对象,母体中所有成员被选中的机会均相等,

secretly

秘密地

因此",under the rose"其含义当然是:私下(privately)、暗地里、秘密地(secretly). 这句话就能正确地翻译为":那个商人答应私下送他500英磅". 主观认识及世界观的不同,经常会影响到不同文化之间的词义传递,其译文往往会使人费解或一知半解.

sinus tachycardia

心搏过速

心悸(palpitation)是一种病人主观地感到心跳快速及心律不规则的现象,而医学上多用来指一些心搏过速的情况,如早期心房收缩(Premature Atrial Contractions),早期心室收缩(Premature Ventricular Contractions),或运动后之窦性心搏过速(sinus tachycardia)等.

sodium sulphate decahydrate

[化]

glass pictures 玻璃相片 (以玻璃做片基的相片 ) | Glauber''s salt [化] = sodium sulphate decahydrate | graininess 颗粒性,微粒性的主观感受

sonograph

語圖儀

目前对喉发声功能和嗓音进行声学检测有主观评价和客语图仪(Sonograph)是将分析的结果以两种图形显示在荧光屏或专用记录纸上:一种是频率、时间和强度的三维声谱图形,纵坐标表示频率,横坐标表示时间,灰度表示声强;

Wassily Kandinsky

瓦西里.康丁斯基

有些艺术家开始尝试采用纯抽象的形式来表现主观心理,其中比较突出的有罗伯特.德洛涅(或者翻译为罗伯特.德劳内:Robert Delaunay),瓦西里.康丁斯基(Wassily Kandinsky),卡西米尔.马列维奇(Kazimir Malevich)和佛拉基米尔.塔特林(Vladimir Tatlin)等人,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...