主要问题

public opinion

公众舆论

"公众舆论"(Public Opinion)是一个术语,主要指特定公众对某一事物的态度、观点和意愿,它是人们对于某一具体问题公众表现的总和. 公众舆论受到许多不受控制、不能精确测量的因素的影响. 我们认为,公众舆论像个人意见一样很容易受个人利益和愿望的影响.

outright sale

卖断

主要原因是有关指标存在滞後问题,并不能及时反映银行资产质量的变化.另一间评级机构惠誉上周也表示,近期发现有越来越多的银行除了将贷款重新包装成财富管理产品售予投资者外,更将贷款卖断(outright sale)给其他金融机构,以释放出新的贷款空间,

outsource

委外

IBM的决定,反映出了PC产业正在争论的一个问题:是委外(outsource)还是BTO(build to order)?在从未停歇过的这场成本之战中,大电脑商会将主要的制造放给美国或亚洲的合同制造商,如Sanmina或广达计算机,这些公司为品牌的制造商组装或者甚至设计电脑.

overwhelming

压倒性的

连中华民国的总统陈水扁都承认自己是美国的龟儿子和接受美国在台协会(AIT)的指示. 列强势力范围的重新划分取决的因素是相关国家综合国力的对比,但主要是军事实力的对比. 军事实力一向是压倒性的(overwhelming)因素,香港回归是如此,台湾问题也不会例外.

overwhelming

压倒性

[1]但在转轨经济如何实施有效公司治理的问题上,似乎有一种压倒性(overwhelming)的观点认为:在这些国家,股权分散的模式是不可行的. 而必须采用依赖资本集中提供人(银行或大额股东)的模式. [6]其理由主要在于如下几点:这种相对孤立和保守的状态的公司治理,

partition table

分割表

造成硬盘出现这类故障情况的原因很多,其中有一种是因为硬盘的磁区分割表(Partition Table)损坏,导致硬盘无法存取. 损坏的主要原因,通常是因为不正常的操作,例如电源不稳定或是病毒破坏. 面对磁区损毁这类问题时,

passive voice

被动态

所谓被动句就是"被动主语+谓语动词的被动形式",表示主谓被动关系的动词形式叫做被动态(Passive Voice). 毫无疑问,使用动词的被动态作谓语动词是表示被动意义的主要方法,本章还将进一步讲这个问题. 但是,在这里必须指出,

penicillin G

青霉素

青霉素(Penicillin G)仍是治疗肺炎链球菌感染的主要抗生素,但是自从第一株抗青霉素肺炎链球菌分离出,之后陆续在世界许多国家,也发现抗药性菌株产生,抗药性比例更是逐年增加;在台湾地区抗生素的滥用,也同样面临到相同严重抗药性的问题;

pepsin

胃蛋白酶

4.2 胃蛋白酶(Pepsin) 主要用于细胞间质或基底膜抗原的修复. 一般浓度为0.4%,37℃作用30min. 配法:0.4g胃蛋白酶溶于0.lmol/L HCl水溶液中. 免疫组化染色的显色是最后的关键问题,一般辣根过氧化物酶(HRP)的检测系统选用DAB或AEC显色系统进行显色.

phonetics

语音学

语音学(phonetics)是研究人类言语声音的科学,而听力康复的主要目的旨在帮助听力障碍者补偿听力、增加言语可懂度、增强在噪声中的识别能力等. 运用语音学知识可以提高我们应对此类问题的能力和效率.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列