主张

things

物品

举例来说,1938年>(Fortune)杂志上的一则社论就主张,美国经济尚未从不景气当中复苏,完全是因美国人已经看不到制造"物品"(things)的重要性. 在此之前,虽然企业界咸认鼓吹品牌是很重要的,但是所有脚踏实地的厂商,

bring to the fore

使...处于显要地位

partisan:党派性强的;偏袒的 | assertion:主张 | bring to the fore:使...处于显要地位

keep to the point

紧扣主题

keep one's word 守信用 | keep to the point 紧扣主题 | lay a claim to 主张,要求,自以为是

totalitarianism

全体主義

从这一主张来看,加藤似乎是一个反自由主义的全体主义(totalitarianism)者,但事实上并非如此. 他所要限制的只是地球上所有欲望和自由的总量,而并非是每一个具体个人的自由和欲望. 但是,既要限制自由的总量又要去保障个人自由,这不是一对矛盾吗?

transferable

可转让性

笔者将提出以下四点理由支持本文的这一判断:其一,美国学者在界定形象权的性质时,均主张其为财产权(property right), 而在大陆法系上,对身份进行保护的权利向来属于非财产权范畴;其二,正因为形象权为财产权,其在美国法上具有可转让性(transferable), 而在大陆法系上,

transitivity

递移性

这项特性称为递移性(transitivity). 虽然这项选择理论最初是用于经济分析,但显然在许多其他领域也都可以应用. 霍特林、冯纽曼、摩根斯坦(OskarMorgenstern)以及熊彼特(Josen股票分析技术hSchumpeter),都曾主张将这套理论应用到政治选择方面,

Transmit

传送

其中谈到美国依其著作权Kirkwood 主张其 用的只是传送(transmit)广播的这单纯事实内容而已,只是最Steven 法官在Sony 案中的从公共益(public interest )作为著作权保护的衡判权原则,Leval 在解释Texaco 案的时候,

turn red with anger

气得脸发红

turn over 把......翻过来,移交,细想;转卖 | turn red with anger 气得脸发红 | turn round 旋转;完全改变(主张)

tyranny

暴政

它信奉:这个世界的基本结构是由几个主要大国主导的,因此世界秩序的达成有赖于主要大国之间力量的平衡,也就是所谓的"均势"(balance of power);在行动上,它主张:对"暴政"(tyranny)容忍,有限度的与"友好的独裁者"(friendly dictators)合作,

ultimate

最终的

在加拿大证据法中,"说服负担"被视为法定的(legal)、最终的(ultimate)和首要的(primary)证明责任. 一般说来,有关说服负担的规则是由刑事实体法来规定的. 负责承担说服负担的一方需要提出证据证明某一事实、主张的成立或者不成立.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;