主张

reassess

再估价

reassertion 再主张 | reassess 再估价 | reassign 再分配

reassess

再课税

reassertion 再主张 | reassess 再课税 | reassess 再摊派

Reception

接受

从比较文学中"接受"(Reception)理论上来讲,一部作品或某一形象之所以有生命力就在于它一直有潜力被"误读"或被再创造. 西方形象在游记中也是一个一再被"误读"和再创造的过程,在这一过程中游记作者会利用这有意、无意的"误读"来具体阐述自己的政治和学术主张.

recognize

承认

英、美是一家,有其特殊关系,伦敦变调,华府自是不会完全无动於衷,要说美国因此对台湾会改弦更张,从"认知"(acknowledge)中共对台湾的主权主张,变为"承认"(recognize)中共对台主权则未免过虑.

recon

重组子

由于 这些矛盾,Benzer(1957)提出了一种过激的建议,主张干脆不用"基因"这个词而代 之以三个不同的词:"突变子"(muton),作为突变单位,"重组子"(recon),作 为重组单位(按交换地点确定),"顺反子"(cistron)、作为基因功能单位(按位 置效应的顺式反式差别).

redefinition

再定义

随著有效学校运动的发展以及校长教学领导的受到重视,影响所及,校长角色的再定义(redefinition)已普遍成爲共识;学者一致主张校长应该透过适当的领导行爲,以提高学生的学习成就,教学领导遂与行政管理、公共关系三足鼎力,

income redistribution

收入再分配

Guaranteed minimum income 是现代福利经济学家大力推举的一种收入再分配(income redistribution)制度,主张由政府管理,保证每一公民都能得到一定数量收入以维持基本生活所需.

reduction

还原

然而,"还原"(reduction)比"还原论"远为悠久,二者有明显的区别. 前者主要体现为一种具体的"科学程式"(scientific procedure),后者多作为一种抽象的哲学学说或哲学主张(philosophical doctrine). 阿加奇(Evandro Agazzi)由此指出,

redundant

多余的

在自然主义者看来,上帝的存在要不是不可能,也是多余的(redundant)人已经成年了,不用依赖上帝了. 基督徒必须坚定地相信,上帝仍然在宇宙间作王,祂不是如自然神论(deism)般主张只藉自然规律来让世界自行连转,而祂不再过问插手;

reflect on/upon

考虑

认为,主张 argue , maintain , hold , believe | 考虑 take...into consideration , consider , ponder , meditate , think over , reflect on/upon | 下结论,断定 come to the conclusion , draw the conclusion

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;