主体

sense of touch

触觉

激发德里达兴趣的是触觉(sense of touch)的特殊性. 分布在表皮(surface)的触觉,和视觉一样暴露在身体的外面,也和视觉一样具有接触的直接性,它是一个主体与他者接触的界线. 德里达写道:"Se toucher,在法语语法中,可以同时意味着:去自我触及某物,

agent oriented service model

abbr. aosm; 面向主体的服务模型

-1

Shanghai

上海

公司拥有"瑞特"(Rapid),"元昌"(YuanChang),"长城"(Great Wall),"上海"(Shanghai)等著名品牌,公司前身上海瑞特元昌文化用品有限公司是由瑞典ISABERG RAPID AB公司与上海元昌集团核心主体合资成立的中外合资企业,

soliloquy

自言自语

但不管怎么样翻译,如果对>里的这59段独白做一番考察,我们不难窥见这种主体话语的杂糅性:它们有时是双向的、口头的私人交谈(private talk),有时则是完全隐秘的自言自语(soliloquy).

son

声音

黑格尔十分明确地指出了声音(SON)在理想化过程中,在概念的形成和主体的自我显现过程中所具有的奇怪特权: "单纯的主体性,物体的灵魂似乎是通过它的共鸣而在这种理想的运动中表现出来,耳朵以理论的方式领会这种运动,

soya sauce

酱油

酱油(soya sauce):用以增加咸味和颜色. 分为酿造酱油和配制酱油,酿造酱油是用豆、麦、麸皮酿造的液体调味品;配制酱油是以酿造酱油为主体,与酸水解植物蛋白调味液、食品添加剂等配制而成的液体调味品. 按照香港叫法,将酱油分为生抽和老抽.

special treatment

特殊待遇

在宾主两益的关系中,"特殊待遇"(special treatment)非常重要. 因为对客户的感觉而言,担任产品及服务推荐者及背书角色的"主体"公司,必须让他的客户感觉受到重视,例如经协商,让客户得到比市价更低的价格,或得到高于市场的利润、福利或保证提供额外的价值.

specific

具体的

本文将从读者或分析者的角度把互文性分为"具体的"(specific)和"文体的"(generic)两种. 前者指一个语篇包罗有具体源头(即写作主体)的他人的话U语,这类互文性能够涵盖上述的强势互文性、显着互文性和不加标明引用他人话语而孕育发生的互文关连.

spirit level

水平尺

[摘要]水平尺(SPIRIT LEVEL) 用来测量安装、施工水平的工具. 一种长距水平尺,其特征在于是由可撒开测量的左尺(1)、右尺(4)两啮合组成水平尺主体. 这种水平尺既能用于...

master sportsmen

运动健将

主体意识:consciousness of master | 运动健将:master sportsmen | 增韧母料:Toughening Master Batch

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列