为防止

ambulance

急救车

由於急救车 (Ambulance) 上的工作人员一般仅为受过BLS培训的应急医疗技术员(Emergency Medical Technician-I 或简称EMT-I). 为此, 当遇到严重病患时,为防止转送过程中发生意外,经过 ALS 培训的EMT-P 则往往会随著救护车一起将病患送往接收医院(Receiving Hospital).

Andromeda

仙女座

为防止瘟疫进一步扩散,军队封锁了小镇,并派出了一支专业科学队前往寻找代号为"仙女座"(Andromeda)的病原体,希望能研制出防疫治疗药物. 与此同时,一名调查政府阴谋的记者发现

at the price of

以...为代价

防止某人做某事 prevent sb. from doing | 以...为代价 at the price of | 无论花多少代价(不惜任何代价) at any price

Bulimia Nervosa

神经性贪食症

和神经性贪食症译者注:神经性贪食症(Bulimia Nervosa),以反复发作性暴食和强烈的控制体重的愿望为特征,为防止暴食对体重的影响,患者会采用各种措施,如呕吐、导泻、增加活动量等,致使体重反而低于正常范围.

Dardanelles

达达尼尔海峡

在达达尼尔海峡(Dardanelles),为阻止地球联合和奥布军对扎夫特军旗舰密涅瓦号(Minerva)的攻击,煌与大天使号展开了离开奥布后的第一场战斗. 在战斗中,为防止奥布军被全灭,煌破坏了密涅瓦号的Tannh鋟ser炮.

idle

闲置

当用户在连线后若干时间内没有进行任何资料传送,为防止用户忘记断线,服务器会自动断开与用户之间的连接. 另外,若用户使用WIN95内置的上网程序连线,在设定栏中有一选项为"闲置"(Idle)时间,也会使机子自动与网络断开.

the insured

被保险人

英美法系则认为,由于一般人通常是为自己利益投保,故保险人的合同相对人为被保险人(the insured). 被保险人负有交付保费的义务,并当然取得保险给付请求权. 另一方面,为防止道德风险,要求被保险人对保险标的须具有保险利益.

None

全无

为防止A零件单独被拆离开原本产生时的机构时重生(Regenerate)会失败,应该禁止A零件参考任何一个外部图元件来设计,此时就可以将A零件的参照控制层级( Reference control level)设为全无(None),这样一来,我们在设计A零件时标

Intelligent IC chip prevents overcharging

智能IC芯片防止滥

Designed specifically for iPod with dock connector专为iPod与基座接口 | Intelligent IC chip prevents overcharging智能IC芯片防止滥 | LED indicates power status LED提示强权地位

Helps prevent gum disease

有利于防止牙周病

Slides in between teeth for thorough cleaning幻灯片在牙间,为彻底清洗 | Helps prevent gum disease有利于防止牙周病 | Easy to use易于使用

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.