为自己辩护

brazen hussy

厚颜**的荡妇

brazed shank tool | 焊接刀具 | brazen hussy | 厚颜**的荡妇 | brazen it out | 厚颜**地干下去 厚着脸皮为自己辩护

dedicate oneself to

把自己用于;赋予自己

Declaration of Independence> | dedicate oneself to 把自己用于;赋予自己 | defend oneself against对...为自己辩护

defamation

毀謗

辛吉不从,被BCA以毁谤(defamation)告上法庭. 面对已经10万英镑的诉讼费,辛吉咬牙把官司打下去. 又过了整整一年,英国上诉法庭(Court of Appeal)推翻了原判,准许辛吉博士以 合理评论 (fair comment)为自己辩护. 而更深一层意义上,

Defence

辩护

所以他要"辩护"(defence),不过,"我替数学的辩护将是替我自己辩护,因而多少有些自我和随意. "换句话说,哈代的"辩护",更像纽曼(JohnHenry Newman)在Apologia Pro Vita Sua("为吾生辩护",有人将这书名译为"生命之歌")里的意思,

deprive sb. of sth

使...丧失;剥夺

defend oneself against对...为自己辩护 | deprive sb. of sth. 使...丧失;剥夺 | derived from 来源于

gangster

歹徒

于是这个自称"笑星"(gagster)而非"歹徒"(gangster)的意大利后裔不要律师而自己为自己辩护,他在法庭上大讲黄色笑话、侮辱证人,嘲笑警察却成功博得陪审团好感,使最终判决出人意料.

To whom do I have the honour of speaking

我有幸和哪位讲话

I have no intention of defending myself.我无心为自己辩护. | To whom do I have the honour of speaking?我有幸和哪位讲话? | I do not like her way of talking.我不喜欢她的讲话方式.

apologize for rudeness

为无礼道歉

apologize for oneself 替自己辩护 | apologize for rudeness 为无礼道歉 | apologize to 向某人道歉

shack up

过夜

53. 抓阄draw straws | 54. 过夜 shack up | 55. 为自己辩护 shelter oneself

take someone under one's wing

庇护

55. 为自己辩护 shelter oneself | 56. 庇护take someone under one's wing | 57. 仓猝购买 buy a pig in a poke

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐