为纪念...

needless to say

[用不着说的]

.named in honour of[为纪念......而命名> | .needless to say[用不着说的> | .never mind[没关系>

Nuremberg Trials

纽伦堡审判

历史在巴伐利亚州(Bavarian)城市纽伦堡(Nuremberg)留下了痕迹,有中世纪的城堡、巴罗克(Baroque)教堂,以及为纪念战后纽伦堡审判(Nuremberg Trials)而建立的博物馆.

on/upon one's honor

以名誉担保

in honor of 为纪念, 为了向...表示敬意 | on/upon one's honor 以名誉担保 | at intervals 不时, 每隔一段时间(或距离)

on/upon one's honour

以名誉担保

in honour of 为纪念,为了向...表示歉意 | on/upon one's honour 以名誉担保 | in a hurry 匆忙,急于

Paris

巴黎 巴黎

为纪念法国大革命一百周年和当时举办的万国博览会而建,今天现已成为巴黎城标建筑,您可自费参加塞纳河游船,别有一番滋味… 第8天 用餐:早中晚 巴黎 巴黎(PARIS) 早餐后,参观世界三大博物馆之一的卢浮宫*(含门票和专业讲解,

Nickel Plated

镀镍

看起来轻巧(light)、优美(airy),这意味著家具将成为建筑空间(space)的一部份,而非在引人注意,他有名的镀镍(nickel plated)钢管及皮革制作之「Wassily」椅,是为纪念抽象艺术家 Wassily Kindinsky而命名,这张椅子比起他许多其他的设计更复杂.

positive

正片

"摄影"(photography)、"负片"(Negative)、"正片"(positive)出自J.赫谢尔爵士的建议,也有说早在1937年H.弗洛朗斯就用photographie一词. 日本照相机及光学仪器检测协会(JCII)为纪念摄影术诞生150周年,在十一月成立了JCII相机博物馆.

Prussian

普鲁士人

100多年前,有一批追求宗教自由的德国普魯士人(Prussian)乘坐帆船,漂洋过海來到南澳,在阿德雷德山附近的一個小山谷上落地生根. 当時驾驶帆船的船長Hahn,协助这52个家庭租地起屋定居,后人为纪念他的贡献以他的名字命名了这个小镇Hahndorf.

rainbow

虹

其中,为纪念1934年丁级帆船赛"美洲杯"赛冠军"彩虹" (Rainbow)号的传奇夺冠经历而命名的彩虹系列粗旷而不失工艺精良,表壳背部雕刻的彩虹号尤其展示了百年老厂的精致手工,是ZENITH的"招牌货",也是众多表迷们向往拥有的计时秒表之极品.

Relive the glory

重温辉煌

Perfect for any diehard fan.完美的,任何死硬范. | Relive the glory.重温辉煌. | Commemorate their historic championship.为纪念历史性的冠军.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝