为王

Hapsburg

哈伯斯堡

--译注⑤"奥地利王朝"即哈伯斯堡(Hapsburg)王朝. 荷兰原为哈普斯堡王朝领地,瑞士原为神圣罗马帝国的一部分;哈普斯堡王朝系奥地利大公兼神圣罗马帝国皇帝,故此处称为"奥地利王朗". 波希战争时,希腊各城邦曾结成联盟;反抗哈普斯堡王朝统治时,

Fasciola hepatica

肝片形吸虫

1.5 肝片形吸虫(fasciola hepatica) 是牛羊等哺乳类常见寄生虫,人偶有感染. 我国已报告50余例,分散在15个省(市). 安徽含山、桐城均有病例报告. 王原等(1989)报道桐城的肠道寄生虫总感染率为54.96%(1 175/2 138),其中肝片形吸虫、异形科吸虫的感染率均为0.047%[8].

Horae

荷赖

治神之王宙斯首先娶墨提斯(Metis)为妻,她是神灵和凡人中最聪明(ll.901-906)第二个,宙斯娶了容光照人的忒弥斯(Themis)为妻,生下了荷赖(Horae)[三位女神是克洛索(Clotho)、拉赫西斯(Lachesis)和阿特洛泊斯(Atropos),

Irving

欧文

"油王三兄弟"欧文(Irving)家族和卑诗首富帕蒂森(Jimmy Pattison)在加国上榜富豪中并列第三,资产均为40亿美元. 欧文家族以石油产业为主要业务,拥有全加最大的提炼厂,控制600个油站,并控制新不伦瑞克省的4份报刊.

lion

狮子

英语中许多动物就有公众象征意义,如"鸽子"(dove)象征"和平"(peace);"猫头鹰"(owl)代表"智慧";"狮子"(lion)代表"勇气". 在中国文化中"老虎"为森林之王,它的公众象征意义为"威严"与"权力". 在布莱克的诗歌中"羔羊"与&q

Maecenas

玛塞纳斯

②玛塞纳斯(Maecenas)是他的亲信之一,家住埃斯奎林郊原(EsquilinusCampus),那里空气新鲜,于健康有益. ②"里吉亚"(regia)意译为"王宫"或"议事厅"(见本卷ⅩⅩⅪ.5),原为第二王努玛王宫,在罗马圣路(Via sacra)上维斯塔神庙旁.

Miki

杨爱谨

北京兼职模特:杨爱瑾走秀靠美腿 Marie爱素颜 杨爱谨(Miki)、诸葛梓岐(Marie)、Janice Man和王歌慧(Emily)为某品牌演绎新款女装手袋. Miki透露她将为双腿买保险,同场的诸葛梓岐坦言自信容貌,自己每次都不化妆与男友见面.

Owl

猫头鹰

英语中许多动物就有公众象征意义,如"鸽子"(dove)象征"和平"(peace);"猫头鹰"(owl)代表"智慧";"狮子"(lion)代表"勇气". 在中国文化中"老虎"为森林之王,它的公众象征意义为"威严"与"权力". 在布莱克的诗歌中"羔羊"与&q

Potala Palace

布达拉宫

[布达拉宫](Potala Palace)为吐蕃王朝藏王松赞干布于公元633年迁都拉萨时所建,后毁于战火,公元1645年,五世达赖喇嘛重建,其建筑依山而建,分为白宫及红宫两大部份,采土石木为结构,宫体主楼高117公尺,分13层楼,是历代达赖喇嘛之冬宫,

penates

家神

⑴阿尔巴(Albanus)是指Alba Longa, 罗马的母城,传说由埃涅阿斯⑷利比亚(Lybia)在古代指埃及以外的整个北非,这里特指北非的主人⑸伽涅莫得斯(Ganymedes)是特洛亚王拉奥墨冬的儿子,著名的普里⑻家神(Penates)为家庭的守护神,其实为罗马古神.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream