为此

AWACS

机载预警与控制系统

为此,美空军在1966年制定"机载预警与控制系统"(AWACS)需求,1977年,E-3预警机达到初始作战能力,1984年,34架E-3预警机中的最后一架交付美空军. 目前,美空军正在进行的E-3预警机现代化计划有3个:Block30/35计划、雷达系统改进计划(RSIP)和计算机显示现代化 (C&D)计划.

Bach

巴赫

然而,这位作曲家的名字"巴赫"(Bach)在德语中却是"小溪"或"涓涓细流"的意思. 为此,贝多芬说:"他的名字不应叫小溪(Bach),而应叫大海(Meer). "是的,正如贝多芬所说的,巴赫的音乐就像是气势磅礴的大海,将德国古典旋律、和声和节奏汇成了音乐的海洋.

Barnes

巴恩斯

为此,巴恩斯(Barnes)让实验小鼠口服假结核耶尔森氏菌(Y.pseudotuberculosis,会引发肠炎,并能致死. 在小鼠中它们会扩散至肝脏和脾脏),然后观察这种致病菌的扩散途径. 小鼠被感染后,巴恩斯分别在第30分钟、第5个小时对小鼠的肝脏和脾脏进行检测,

be proud of

自豪

从那以后,父亲再也没有背过或者拥抱过作者,作者不为此而遗憾,相反觉得自己很自豪(be proud of),因为她觉得自己长大了. 但是也有时候自己觉得很伤心,没有从父亲那里得到有关学习的很大的支持和帮助(support). 有一天作者在写汉字,

wallace beery

华莱士.比里

在华莱士.比里(Wallace Beery)的影片中,强大的令人振奋的角色们做他们喜欢的事情. 这一切看起来与他父亲的不幸家庭相去甚远,那是一个男人不得不屈从于他不想要的生活,他娶了一个富家女,并为此支付他的余生.

begetter

生产者

间,我们相信是没有时间的分隔(interval),在其间生产者(begetter)在任何时间先于受...生者(begotten),或受生者缺少一些生发者所有的,又或是发出的圣灵在父或子之后才出...现.所以,为此我们宣称并且承认,此三一是既不可分割(inseparable),

Bernini

贝尼尼

广场中央的巴卡奇亚喷泉(破船喷泉)Fontana della Barcacci,贝尼尼(Bernini)的父亲所设计巴洛克式作品,是为了纪念1598年台伯河泛滥造成的水灾. 据说当年大水退后,广场中央留下一顺流漂来的木船,为此就做了这个喷泉.

bipartisanship

两党合作

奥巴马政府虽然刚在艰巨的医疗改革议程上险胜,却为此耗损了可观的政治资本,他上任以来不断积极倡导的理性议政、两党合作(bipartisanship)由此告吹.

and reclaim our land, our birthright

夺回领土和我们与生俱来的权利

I have returned from exile to wage war|我结束流浪回来,就... | and reclaim our land, our birthright.|夺回领土和我们与生俱来的权利 | And for that, I will call upon the help of all of my people.|为此我号召...

the board of directors

董事会

2.董事会(the board of directors). 它是公司常设的最高机关和执行机关,负责执行公司章程和股东大会决议,为此,它制定公司各方面的管理制度,决定公司高级管理人员的任免,制定并组织实施公司的经营决策和计划. 董事会成员即董事(director)共同讨论公司各重要事项,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.