为此

dog training

狗

训练宠物狗狗(Dog Training) 你一直把狗当成人类最好的朋友,为此,你成为了一名驯狗师,你的任务就是将这只可爱的黑白小花狗变成一只训练有素的狗!

The Dreamers

巴黎初體驗

我也确实为此而著迷过. 因为我的同志身分与文艺青年认同的重叠,我崇拜吴尔芙与傅柯(Michel Foucault),把1968年当成黄金年代,研读法国女性主义理论家西苏(Helene Cixous)论身体,性,与写作. 幻想著<<巴黎初体验>>(The Dreamers)里头的世界.

dyspraxia

动作协调障碍

Wynford Dore在英国成立,他的女儿曾有重度的读写障碍(dyslexia),她为此感到非常沮丧甚至曾尝试自杀;因此他成立基金,专门研究读写障碍、动作协调障碍(dyspraxia)及注意力缺陷(AD/HD)等相关学习障碍,进而研发出这一套运动计划.

Philadelphia Flyers

費城飛行者隊

今年的比赛又输给了美国宾州费城飞行者队 (PHILADELPHIA FLYERS). 为此她非常伤心. 她不仅从EMOTION上表达对枫叶队不良表现的不高兴,更写下此文分析失败原因,并提出许多她自己的策略去应对明年的比赛. 枫叶队再次得STANLEY杯是她心中的一个梦.

hings will get better

事情会好转的

25. Don't let it get you down. 别为此气馁. | 26. hings will get better. 事情会好转的. | 27. Don't give up. 别放弃.

Logics

逻辑学

逻辑学(Logics)我们主要指数理逻辑,形式逻辑在推理问题中也有比较广泛的应用. (比如我们学校还为此专门开设了选修课程)这方面的参考推荐中科院软件所陆钟万教授的<<面向计算机科学的数理逻辑>>. 现在可以找到陆钟万教授的讲课录像,

Bryn Mawr College

布林茅尔学院

隔年秋天,她受邀为布林茅尔学院(Bryn Mawr College)的安纳.萧纪念讲座1941年春季课程讲课. 为此她发表了"和谐"(Synergy)为题的演讲,借此表达自己的想法:和谐为促进人类进步之社会,与此相反者则为恶,应为人们所唾弃. 1941年,随着战事日渐升温,

See? Iverson just missed a lay-up at the buzzer, Sixers lose

听到没有?艾佛森丢了一个篮板球,失去六分

He missed the lay-up!|他错失了一个篮板球! | See? Iverson just missed a lay-up at the buzzer, Sixers lose.|听到没有?艾佛森丢了一个篮板球,失去六分 | Who gives a crap, huh?|有谁会为此发火呢,嗯?

paraclete

圣灵

<约翰一书>中说,耶稣是一圣灵(Paraclete). 他就叫做Paraclete. 而耶稣已经答应我们,要派另一位Paraclete给我们. 在英文中,因为用了another(另一位)这个字,使我们损失不少,因为此字意义含混不清. 假如有一个人,他的丰田牌汽车坏了,

quaich

酒杯

然后他用很幽默风趣的方式回顾了我在这里的工作,他说这里从幼儿园到中学六年级的学生都认识Tom是谁了. 他为此还写了讲话稿,令我非常感动. 最后Mr Murray代表学校送给我礼物-一个代表友谊的苏格兰银质双耳浅酒杯(quaich)和一张学校老师签名的卡片.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.