为此

Papeete

帕皮提

"随后,帕皮提(Papeete)各家旅馆老板的妻子们开始给我打电话,然后又有一些主妇们给我打电话. "为此他又雇佣了一些裁缝. 直到有一天,"需求量是如此巨大,我不得不另买一间带水电的大宅子". 随着这个时装品牌的成长,

paraclete

圣灵

中说,耶稣是一圣灵(Paraclete). 他就叫做Paraclete. 而耶稣已经答应我们,要派另一位Paraclete给我们. 在英文中,因为用了another(另一位)这个字,使我们损失不少,因为此字意义含混不清. 假如有一个人,他的丰田牌汽车坏了,

parasitemia

寄生虫血症

同样也适用于病毒血症(viremia)、真菌血症(fungemia)和寄生虫血症(parasitemia)等. 1.3 败血症:以往泛指血中存在微生物或其毒素. 这一命名不够准确,歧义较多,容易造成概念混乱. 为此建议不宜再使用这一名词. 2 脓毒症相关定义的重新认识与评价2001年12月,

Partial correlation

净相关

新闻工作者所得均值都显著低于这4个职业所得均值(p以上述基本图像为背景,我们来考察职业评价与专业主义理念的关系. 为此,我们采用了净相关(partial correlation)和多元回归的统计方法,以排除一些基本个人特征(方法一节陈列的控制变项)对所要考察的统计关系的影响.

Pebbles

鹅卵石

为此苏珊的良师益友西蒙考威尔(Simon Cowell)当时也劝说苏珊搬家,但是遭到了苏珊的断然否决. 据某消息称,苏珊在公事繁忙的时候就住在伦敦的新公寓,可能一次会住个个把星期. 新家也很适合养宠物,那样苏珊才不至于把心爱的猫咪"鹅卵石"(Pebbles)丢下.

Shar Pei

沙皮犬

沙皮犬(Shar Pei)名称来自其强韧的被毛,"沙皮"中国语为鲨鱼皮或沙纸的意思. 是世界上最珍贵之犬种之一. 皮皱而下垂,性情愉快且温和,一点也不像"中国的斗犬". 与其它狗的决斗时,常常取得胜处,因为此犬有不容易被咬破的宽松皮肤.

pessimistic

悲观

SQL Server 以前的版本没有版本读一致性的特性,全部是"悲观"(pessimistic)锁的方式:所有的事务都需要锁. Yukon 中最大的一个特色是实现了快照隔离机制. 所以发布的白皮书也为此浓墨重彩. 快照隔离总是从已提交的数据快照读取数据.

Peugeot

标致

"标致"(PEUGEOT)曾译名为"别儒",公司采用"狮子"作为汽车的商标. "标致"的商标图案是蒙贝利亚尔创建人别儒家族的徽章. 据说别儒的祖先曾到美洲和非洲探险,在那里见到了令人惊奇的动物-狮子,为此就用狮子作为本家族的徽章. 后来,

Phallus

菲勒斯

为此拉康求诸一个叫做"菲勒斯"(Phallus)的概念,这也是拉康理论中引来争议最多的部分. "菲勒斯"是什么?"菲勒斯"是阳具. 拉康以"菲勒斯"为一个超验能指,认为它可以中断能指的无限漂浮,保证指意活动具有一种稳定性. 用拉康自己的话说,

Phnom Penh

柬埔寨 金边

在去柬埔寨金边(Phnom Penh)之前查看了一些网上资料,颇有一些文章谈论该市的治安状况,为此我们着实地做了一番准备...但是亲身感受却并非如此. 高棉人民的性格温文尔雅,英语是通行的语言,有很多老人家甚至讲纯正的法文,孩子们也有礼貌,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.