为此

MAP

地图

"次级接触康乐活动分区"(Secondary Contact Recreation Subzone) 指地图上划定为此分区的范围;"地图"(Map) 指规划环境地政局局长于1999年9月3日签署、存放于香港土地注册处、编号为NWSWCZ并描述为"西北部附水质管制区"的地图.

MAP

图

"次级接触康乐活动分区"(SecondaryContactRecreationSubzone)指地图上划定为此分区的范围;"地图"(Map)指规划环境地政局局长于1999年9月3日签署、存放于香港土地注册处、编号为NWSWCZ并描述为"西北部附水质管制区"的地图.

Marauder

劫掠者

马丁(Martin)B-26"劫掠者"(Marauder)是二战中美国最受争议的机型之一. 由于翼载偏高,着陆速度过大而频繁引发训练事故,因而恶名不断,为此"劫掠者"在服役中曾面临4次停产撤编的局面,但每一次都能化险为夷.

marbles

弹球

为此,"绊倒对方"(Trip)、"利用机会"(Exploit Opening)以及"弹球"(Marbles)在目标免疫于技能造成的负面状态时将无法使用. 但是在怪物免疫于团队技能时,这些技能是可以使用的;因为也许玩家打算用此技能来打晕怪物. 不过,

mascot

福神

福神(Mascot)越南公司已经为一座纺织工厂和一座仓库举行了奠基典礼,工厂和仓库建在HaiDuong省的TanTruong工业区. 丹麦大型工装制造商福神(Mascot)的一个下属公司已经为此项目投资700多万美元.

member state

成员国

正如台湾在SARS期间,中国大陆如能积极帮助台湾成为世界卫生组织的正式成员(中国政府为此可要求世卫组织与时俱进将接纳机制修改为"成员方"(member)而不是"成员国"(member state),以体现中国原则性和灵活性的统一)以便让台湾及时获得国际机构的援救,

Mendelssohn

德尔松

例如,门德尔松(Mendelssohn)就认为某些对人之为人是有用的真理,对于作为某一特定职业的人来说有时候可能是有害的,并为此把"公民的启蒙"与"人的启蒙"区分开来,认为前者必须按照其所处的社会层级来进行,不能超出其等级,

MIDNIGHT SUN

午夜阳光

全球四亿美元的票房让两人的笑容再次绽放在世界影坛的每个角落. 影评人为此展开一场形容词大赛,从影片到波顿再到德普,无一不赞,为两人的传奇合作史写下完美注脚. 其实还有第五部的.> (Midnight Sun)是以爱德华的口吻写的~~

mince pie

百果馅饼

圣诞节除了吃圣诞大餐之外,还有比平常多的机会吃巧克力、百果馅饼(mince pie)等热量高的甜点. 英国政府为此呼吁民众在这段时间多出外走动,消耗额外的卡路里. 为鼓励民众在节日期间多锻炼,英国政府同民间组织漫步者协会(Ramblers)联手在按键 漫步者网推出了"冬季漫步"指南,

misadventure

不幸

冠状动脉穿孔是PCI的严重的并发症之一,也是PCI导致死亡的主要原因之一. 国外研究显示,在带膜支架问世以前,其死亡、心脏压塞、心肌梗死与急诊手术率分别为10%、31%、34%和39%. 为此,国外学者将其称为导管室的不幸(misadventure)、灾难(disaster)甚至梦魇(nightmare).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.