为此

expensive

昂贵的

"因为使用类是昂贵的(expensive),所以类的概念只适用于大的昂贵的操作(big expensive operations). ",这不是我的设计. (译者按:本句很难翻译,我的理解是Bjarne Stroustrup的理念是,类的概念必须有通用性,为此他确保类是有效率的.

regular expression

正则表达式

为此,"正则表达式"(Regular Expression)提供了更高效、功能更强的解决方案. 所谓正则表达式,实际是一个"文本模式"(Text Pattern)用于查找与模式相匹配的子字符

Fabricius

法布里齐乌斯

[21] 德国法学家法布里齐乌斯(Fabricius)最早提出了"相对权利能力"理论,他将权利能力和行为能力相联系而将权利能力界定为:"人或其它被认可为权利主体的社会组织能有效地为法律行为的或者能够由其受托人、代理人或机构为此行为的能力.

but yale considers hazing a faculty member a very serious offense

但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为

I explained that you made amends,|我也解释说 你已经为此付... | but yale considers hazing a faculty member a very serious offense.|但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为 | I'm sorry.|我也很遗...

fiat money

不兑现纸币

在围绕当下经济危机的讨论中,货币是一个关键词. 这不仅因为危机首先起于金融货币系统,更因为危机的根源在于货币体系的管理不当. 且不论谁应当为此负责,这次危机的确表明,不兑现纸币(fiat money)不是最理想的货币制度.

Fichte

菲希特

现代主体哲学(康德 (Kant) 菲希特 (Fichte) 尤然)视主体具作者 (author) (author) (author) (author) 身份,视作品为货品,而安插其于商业交易网络,遂为此概念之奠基原理.

Fife

(法夫)

有鉴于高尔夫在娄西恩兹(Lothians)、法夫(Fife)以及安格斯(Angus)的流行,普勒斯特维克十分想提升西岸的高尔夫地位,为此给职业球员组织了一年一度的竞赛.

significant figure

有效数字

在分析测量工作中,为了得到准确的分析结果,不仅要准确地测量,而且还要正确地记录和计算. 为此,就必须了解有效数字(significant figure)的概念. 氧化还原滴定法(oxidation-reduction titration)是以氧化还原反应为基础的滴定分析方法

Frascati

夫拉斯卡提

喜欢喝葡萄酒的游客,对这城市的名称应会觉得似曾相识,因为此区盛产葡萄,使得夫拉斯卡提 (Frascati)白酒也成为义大利白酒的代名词之一.

Freddy

弗雷迪

去年9月23岁的她生下第二个弗雷迪(Freddy)后,身形更是如气球般地迅速膨胀,满心苦恼的她急于减去多余的赘肉. 为此她求助于一位名叫马克-伍德考克(Mark Woodcock)个人塑身师. 在他的悉心指导下古迪苗条了不少,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.