为此

conservatism

保守主义

第二种是"参与"和"忠诚"的结合,它与"保守主义"(conservatism)不合,因为保守主义政治倾向强调忠诚,并为此限制个人思想独立的参与. 第三种是"个人品质"和"参与"的结合,它介于上面两种结合形式之间,在不排除"忠诚"的标准的情况下,

contribution

出资

为此,我们提出了5个"C":成本 (cost)、出资 (contribution)、资本支出 (capital expenditure)、资本储备 (capital preservation) 和现金流 (cash flow). 这不是什么高深的学问,而是将财务简化为整个企业应该关注的5个杠杆.

Sofia Coppola

索非亚.科波拉

与重量级的彼得-杰克逊(Peter Jackson)相比,索非亚-科波拉(Sofia Coppola)独立制作的影片光芒会暗淡很多. 可能会有很多人为此感到遗憾并放弃她的>(Lost in Translation),从而更多地把目光移向>(Master and Commander)这样的候选片上.

cough up

勉强说出

Some of the women seemed to be particularly worked up about it. 有些妇女似乎为此特别激动. | Cough up. 勉强说出 | He had to cough up all he knew. 他不得不说出自己所知道的一切.

court-martial

军事法庭

为此,华盛顿的宪法专家脑筋动得显然较布什智囊和美国国会快一些,提出了介于联邦"刑事法庭"和"特别军事法庭"(military tribunals)之间的"第三条道路"--"军事法庭"(court martial).

courtship behavior

求偶行为

蝇的相关研究为此提供了一些线索,有研究表明果蝇中的神经电路调控着求偶行为(courtship behavior). 来自纽约的研究者经过深入的研究发现,性信息素(sex pheromone)调控着果蝇中这一复杂而又精细的求偶行为. 作者:信息素养的内涵 "信息素养"一词,

crossword puzzle

填字遊戲

就这种服务模式而言,很多人都迫切地想知道的一个重要问题是,"填字游戏"(crossword puzzle)怎么办呢?我能在>的订阅中得到填字游戏吗?我会为此多付费吗,就像现在这样?说起来,这并不是个什么大问题,也不是这张报纸未来的问题.

Convention on Cybercrime

网络犯罪公约

欧洲理事会在网络犯罪公约(Convention on Cybercrime)方面的努力及其他方的类似努力促成了对此类犯罪起诉的国际协作,我们对此表示赞赏. 我们还希望为此加倍努力. 对孟买恐怖主义袭击的最大规模的公众反应是由一位13岁少年发起的. 他使用社交网络组织了献血运动,

Cyclops

独眼巨人

原来,他发现这款跳高鞋很容易打滑,他更戏称之为"独眼巨人"(Cyclops),因为它用一个鞋钉代替了原有的好几个鞋钉. 本身就是工程师的福斯贝里说,他很感谢阿迪达斯为此付出的努力,到现在他仍然只穿阿迪达斯的跑步鞋. 规模较小的鞋类企业,

d'alembert principle

达朗贝尔原理

前者是以达朗贝尔原理(d'Alembert principle)为基础,后者的关键是用机械能守恒求出动载荷因数. 对于动载荷因数的两个根(求解一元二次方程),要给出介绍之所为我们取正根,原因是工程中我们最关心的是最大动响应(也正是因为此我们才采用能量法近似求解),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.