为此

positional cloning

位置克隆

功能性基因组计划的根本目标是发现占基因组3%左右有表达功能的区域,为此将构建大片段DNA文库作位置克隆(positional cloning)和作大规模的表达序列目标(ESTs)分析,以期经济快捷地抢占基因资源.

Cochrane

循证医学数据库

我们根据国际循证医学数据库(Cochrane)协作网及中国循证医学中心随机对照试验资料库等,对TIPS术后并发症进行了系统评价,期望让广大消化临床医生认识国际医学界为此所获得的公认进步及新的临床见解.

colleague

同事

1) 抽象中介者(Mediator)角色:抽象中介者角色定义统一的接口用于各同事角色之间的通信. 2) 具体中介者(Concrete Mediator)角色:具体中介者角色通过协调各同事角色实现协作行为. 为此它要知道并引用各个同事角色. 3) 同事(Colleague)角色:每一个同事角色都知道对应的具体中介者角色,而且与其他的同事角色通信的时候,一定要通

Come between someone

损害两人的关系

I feel terrible about it. 我为此感到十分抱歉. | Come between someone 损害两人的关系 | I'd hate anything to come between us. 我痛恨影响我们关系的一切事物.

Commissioner

特派员

为此杜勒斯建议,中美之间有可能交换"特派员"(commissioner)来澄清各自的立场,并处理在中国的美方人员以及中国留学生的问题. 他强调,这可能是目前摆脱困境的一个途径,并建议利用第三国的代表来做这件事. 艾森豪威尔虽同意与中国谈判探讨上述问题,

Credentials Committee

代表资格审查委员会

被参议员希拉莉钦点为此代表大会的代表资格审查委员会(Credentials Committee)成员之一的旧金山估值官丁右立29日表示,周四最后一天大会上的出席率相较往年为高,共有84000名支持者.

common practice

惯例

系统化的开发过程是唯一能使设计模式成为开发中的惯例(common practice)的方法. 为此,我们需要作:而POAD能解决这些问题:POAD--Pattern-Oriented Analysis and Design(面向模式的分析和设计),它使用结构的合成在高层次的设计上粘合(glue)设计模式,

professional competence

专业能力

计划目标: 培训具社会工作专业能力(professional competence)的学生,并为此一专业能力养成过程,建立一系统化、制度化、可永续发展的教学计划.

complex

情结

为此我特意查阅了"情结"一词,"情结"(complex)是一心理学术语,指的是一群重要的无意识组合,或是一种藏在一个人神秘的心理状态中,强烈而无意识的冲动. ""荣格将complex形容为'无意识之中的一个结'",最常见的是"恋母情结"、"爱国情结"等.

conformal

适形

当前,适形(conformal)放射治疗迅速发展,杨天恩教授为此报告了剂量-体积直方图的临床应用价值和作用,并阐述了治疗计划中的基本概念、原则和生物效应问题,对于规范今后的治疗方案具有重要指导作用.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.