为承认...

Quantity Surveyor

测量师

2005年5月24日,中国建设工程造价管理协会与香港工料测量师学会共同签署了造价工程师与工料测量师(Quantity Surveyor)资格相互承认协议,这不仅进一步推动双方工程造价领域的交流与合作,也为内地和香港的专业人士相互到对方发展创造了条件.

repeal

废除

"领事"(consul)、"领事馆官员"(consular officer) 指任何获接待国主管当局承认为以该身分受托行使领事职能的人,包括领事馆的首长在内;"卖"、"售卖"、"出售"(sell) 包括交换及以物相易;"废除"(repeal) 包括删除、撤销、取消或代替;

reprisal

报复

在传统国际法里,承认为合法解决争端方法的,除了现代国际法意义上的某一些以法律和政治方法著称的方法如仲裁、调查以外,尚有战争、反报(retortion)、报复(reprisal)、平时封锁(pacificblockade)和干涉(intervention)等.

republicanism

共和

内藤还为近世以后的时代提出了一个非循环的、直线论的、可以与以往的历史时期区分开的概念即"共和"(Republicanism). 内藤的"近世"概念引人注目,在西方汉学界影响比较大. 集内藤史学之大成的宫崎市定承认自己受欧洲直线论历史观影响比较多.

required course

必修课

选课:在美国,选课(enroll /sign up)本身可说是一个必修课(required course),课程选择适当与否将是影响大学成绩(GPA)的关键. 虽然学校规定修满十二个学分(credit)的学生才被承认为全时学生(Full-Time Student)身份,但是若觉得负担太重,

residuum

剩余

正如胡塞尔在>中承认的,笛卡尔式的还原之路太短了,以至于它很快就导向了自然主义的态度,因为先验自我在此被抽象地理解为还原后的剩余(residuum).

Retortion

反报

在传统国际法里,承认为合法解决争端方法的,除了现代国际法意义上的某一些以法律和政治方法著称的方法如仲裁、调查以外,尚有战争、反报(retortion)、报复(reprisal)、平时封锁(pacificblockade)和干涉(intervention)等.

sell

卖、售卖、出售

而"宣誓"(swear)在同样情形下包括非宗教式宣誓;"领事"(consul)、"领事馆官员"(consularofficer)指任何获接待国主管当局承认为以该身分受托行使领事职能的人,包括领事馆的首长在内;"卖"、"售卖"、"出售"(sell)包括交换及以物相易;

source language

源语言

刘禾对此加以质疑,指出这种可译性和对称性的认识基础是承认在语言的交流中有着一种权威性的知识权力关系,具体到东西方文化交流语境之中,也就是说,这种可译性是以西方"本源语言"(source language)的权威性为前提的.

substantial

重大

[>华盛顿专稿/特约记者 林瑞轩]美国财长盖特纳当地时间4月22日承认,美国应为前所未有的全球金融危机承担"重大"(substantial)责任,而在应对危机与中国汇率问题上,美国正在小心翼翼地平衡.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant