为所应为

actively

主动地

此概念的产生一方面基于前面所讨论的背景意义,另一方面基于"信息与信息技术对社会经济具有正面的影响"的价值判断,很多学者认为此概念有失偏颇,认为应将此定义中的"主动地(actively)"一词改为"有目的地(intended)",

attributive variable

因变量

"几乎全新","较新","较旧"和"很旧",分别转换为对应的虚拟变量(dummy variable)输入模型,同时,将卖者性别,信誉分数,卖者所设定的拍卖时间,起拍价和保留价以及与之相对应的买者信息都作为因变量(attributive variable)放入模型,回归分析

beam

光束

如上所述,"光束(Beam)武器"应理解为高能粒子武器,而与其他一些科幻作品,以及一些电视台所翻译的"激光(Laser)"是两回事.

Before

在......之前

信用证中有关装运的任何限定日期前有"从"(from)、"止"(to)、"至"(till)、"直至"(until)"不迟于"(no later than)之类的用词时,审单进度应理解为包括所述日期这一天.但是,使用"在''''''之前"(before) 或"在'''''之后"(after)来限定装运期限时,

convertible bond

可兑换债券

conversion price 兑换价格 在同一公司内,将可兑换债券 (convertible bond)或可兑换优先股,兑换 为普通股所使用的价格. 其兑换价格通常 是固定的, 即在发行可兑换债券或优先股 时已经作了规定.兑换价格应低于市价, 否则,投资人必然不愿意兑换.

bran

麸皮

全粒小麦面粉:小麦为胚乳(endosperm) 80-85% + 麸皮(bran) 13-17% + 胚芽(germ) 2-3%所构成. 真正的全麦面粉(whole wheat flour)应是整颗完整的小麦磨制而成,或以上三种成份依比例调配而成,才得称为全麦. 若是只含有15%的麸皮,

chopping

切断

欲计光速时间,应在光束上置有某种记号,以快速转动之齿轮切断(chopping)光束可达成. 设在来回一周之2/c周期中,齿轮转动恰使自某一爆丛(burst)之光返回齿轮时,F点为齿所掩盖,光则照在朝向M2之齿面,故光无法到达观察者的眼中.

mucilage

浆剂

其中乳胶剂为中国药典所独有,胶浆剂(mucilage)在USP中有收载,主要用于覆盖在粘膜表面,滞缓药物吸收,减低药物的刺激作用等辅助治疗. 笔者认为,二者可以理解为是凝胶剂总的定义下的次级命名,研发中应结合其制剂特点和独自的临床需要,

substance

实质

Hegel)这对概念--"实质"(substance)与"主著名论断是,我们应不仅将"绝对"(the Absolute)构思为一个实质,并且将它构思为我们看到,代之以韦伯(Max Weber)所分析的早期在新教伦理影响下的"入世禁欲"的资本主义精神,

altocumulus

高积云

洞外为高积云(Altocumulus)的一种,可称为层状高积云,属於中云族,高度约在2,000 -6,000 m 附近. 高积云云洞中间为卷云,由冰晶所组成,属於高云族,高度约在6,000 -18,000 m 附近. 从照片中不易判断实际云高,但是云洞中间之卷云位在高积云之上应无疑问.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI