为什么

Because if one more person says, "What a cute little boy

因为如果再有人说 "真是个可爱的小男生

Why does she have a pink bow taped to her head?|为什么... | Because if one more person says, "What a cute little boy"..|因为如果再有人说 "真是个可爱的小男生..." | I'm gonna whip them with a car antenna...

by someone who is more familiar with our procedure

会不会更好些

Perhaps it would be better if you were represented|如果你请一个更熟悉这些... | by someone who is more familiar with our procedure?|会不会更好些? | Why? I can represent myself perfectly well.|为什么?我自...

This company's never been more profitable

公司利润正在高峰

- You're fired! - Fired? On what grounds?|-你被开除了 ! -为什么 ? | This company's never been more profitable.|公司利润正在高峰 | Profit, schmofit. Now, get out.|利润个屁 ! 滚 !

Nickels and dimes.Lots of them

很多五分镍币和一角硬币

Okay. Fine.|那好吧 | Nickels and dimes.Lots of them.|很多五分镍币和一角硬币 | What? Why?Why are we stealing change?|什么? 为什么? 为什么要偷小零头?

we're not nuking the guy's thyroid without proof that's it's graves

在没有确诊是甲亢之前 我们不会毁掉他的甲状腺

Why? If we're gonna nuke his thyroid-|为什么? 如果我... | we're not nuking the guy's thyroid without proof that's it's graves.|在没有确诊是甲亢之前 我们不会毁掉他的甲状腺 | Do the iodine uptake test.|做...

He overdosed on smack. Third one this month

吸食了过量毒品,这个月第三次了

He happens to be one of the kids at the orphanage where I work.|他只... | He overdosed on smack. Third one this month.|吸食了过量毒品,这个月第三次了 | And why? What does it matter to you anyway?|为什么...

And nothing with padlocks on it

更不穿带挂锁的

- Why? - Okay, nothing with hair.|- 为什么? - 有毛毛领的 | And nothing with padlocks on it!|更不穿带挂锁的 | Ross, look. Look, I know that some of this stuff is out there.|我知道有些衣裳不入你眼

Because I don't want to be patronized

因为我不想屈尊就俯

Why?|为什么? | Because I don't want to be patronized.|因为我不想屈尊就俯 | I'm sorry if you don't believe in mutual independence|如果你不相信相互独立性 博爱和尊重...

tickets,please

球票请拿来

- Why?|- I don't know.|为什么? 我不知道 | Tickets, please.|球票请拿来 | Courtside, baby!|场边区呦

You know, just the way she waltzed in here all smart

你知道的,只是她的一举一动 聪明的要命

- Why? - I don't know.|-为什么? -我不知道 | You know, just the way she waltzed in here all smart..|你知道的,只是她的一举一动 聪明的要命... | and tall, you know..|而且又高挑,你知道的...

omphalos：圆锥形石

omphalos 浮饰 | omphalos 圆锥形石 | omphalosite 脐营养畸胎

Monica Bellucci：莫妮卡.贝鲁齐

NO.1 莫妮卡-贝鲁齐(Monica Bellucci)赵薇就是那种属于典型的易胖的女孩子,似乎还没有摆脱婴儿肥那个阶段. 据她本人透露,其已经疯狂减肥瘦了十几斤. 而她快速减肥的妙招很简单,就是运动--每天都快步走. 看似非常简单的瘦身方法往往也是最有效的减肥方法,