为了避免

Napoleon

拿破仑传

后记埃米尔.路德维希(EmilLudwig)的<<拿破仑传>>(Napoleon)是拿破仑传记中的经典作品之一. 它有两个显著的特点:第一,将史实与心理描写有机地结合起来. 作者在后记中称,此书意在"描写拿破仑的内心历程",但为了避免因此而产生虚构之嫌,

And if for no other reason than that

如果不是出于这个原因的话

to avoid hearing the American and the British delegations.|是为了避免听到美英代... | And if for no other reason than that,|如果不是出于这个原因的话 | it shows that discussion should continue.|那么讨论就...

Misdirected, it could land you in the wrong place

这样 的情绪会让你做错事

- It's clear to me you've got a lot of anger, young man.你的火气可不小... | - Misdirected, it could land you in the wrong place.这样 的情绪会让你做错事 | - So, to make sure that doesn't happen,为了避免你...

I'm not obsessing

我没有着魔

Yeah, you lied because you want to avoid talking about your obsession.|是的 你撒谎 为了避免谈及你着魔了 | I'm not obsessing.|我没有着魔 | Why don't you just ask him?|为什么不直接问他呢?

Bid Bond

保证金

公共部门通常要求竞标者支付1%~2%的投标保证金(bid bond)以及合同价格10%的履约保证金(performance bond),保证金应在履行合同后予以归还. 如果买方在交货条款或规格要求上发生变动,为了避免供应商不能及时得到返还的履约保证金,

eukaryotes

真核生物

于是提出将生物分成为三界(Kingdom)(后来改称三个域):古细菌,真细菌(Eubacteria)和 真核生物(Eukaryotes).1990 年,他为了避免把古细菌也看作是细菌的一类 ,他又把三界(域)改称为:Bacteria(细菌),

Kolkhozes

集体农庄

第二部影片<<亚夏的幸福>>终于因为他对集体农庄(kolkhozes)不留情面与悲观的描写触怒当局,遭到国外禁演的命运. 为了避免继续招引当局的目光,他再度选择改编屠格涅夫、契可夫古典文学的方式拍片. 直到1978才

teratogens

畸胎原

这些疾病通常是散发(sporadic)并且可能导因於未知的畸胎原(teratogens)或者发生新的基因突变. 一种体染色体隐性(intersex)病患身上. 为了避免潜在可能的灾难性结果,这些疾病应该被视断. 临床医师应该了解,

Provolone

芝士

常见的意大利芝士有:宝百士(BeiPaese)、芳天娜芝士(Fonfina)、布旺伦芝士(Provolone)等. 用餐后,可以喝一杯浓缩咖啡或者泡沫咖啡帮助消化,最好伴一点杏仁曲奇. 意大利菜分量比较大,为了避免浪费,每道菜肴选一款即可. 意大利的甜品是琳琅满目的,

Algeciras

阿耳黑西拉斯

离开直布罗陀,我们继续向南,来到一座叫阿耳黑西拉斯 (Algeciras)的城市,这里有港口,我们准备坐船去非洲,去摩洛哥. 买票之前问了问我的护照能不能去摩洛哥,人说没问题. 为了避免因签证引起的麻烦,我们买了往返票,准备到了摩洛哥又马上坐船回来.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝