为了这个目的

argot

黑话

"黑话"(Argot)一词起源与法语,意为"为数很少的人才能理解的语言. "这个词通常会让人联想起犯罪团伙或黑帮社会所用的语言. "暗语"(Cant) 一词意为"某一阶层、宗派等所用的惯用语、隐语、或术语,目的是为了保守秘密防止他人知道而采用的一种语言形式.

artificial

人工的

[xxvii]("机械的"在康德的术语学中是指自然原因,与其相对的是"技术的(technical)",康德用这个术语表示"人工的(artificial)",例如为了某种目的而制作的东西.

class field theory

类域论

代数数论 引申代数数的话题,关于代数整数的研究,主要的研究目标是为了更一般地解决不定方程的问题,而为了达到此目的,这个领域与代数几何之间有相当关联, 比如类域论(class field theory) 就是此间的颠峰之作..

cultivation

培养

我经常要么不翻译这个词汇要么就将"培养" (cultivation)、"发展" (development)作为其有限的英文对应词. [63] 社团(Corporation)不仅是指商业公司甚至主要不是商业公司,它更像托克维尔意义上的社团组织,它们是为了共同的目的而自愿组织起来的群体;

cutaway

切换镜头

为了达到这个目的,创作者需要设计足够的切换镜头(cutaway)和反应镜头(reaction shot)用于场面中的切换. 通过这种方式,扩展某一时刻在银幕上完全演绎的时间,可以使时间停止. 时间扩展--动作重叠,可以通过不同摄影机角度和视角对同一时刻的表现来达到.

dispose

处理

为了达到这样一些不同的终极目的,事情就必须被处理--"处理"(dispose)这个词很重要,因为对于主权来说,能使它达到它的目标(即遵循法律)的手段,就是法律自身;法律和主权绝对不可分割.

envelope

信封

为了了解'sendmail'程序怎样工作,通常需要了解一下"信封"(envelope)的概念. 这非常类似书面信件;信封上定义这个消息投递给谁,并注明由谁发出( 为了报告错误的目的). 在信封中包含的是"消息头"和"消息体",之间由一个空行隔开.

TECHNICAL

技术的

[xxvii]("机械的"在康德的术语学中是指自然原因,与其相对的是"技术的(technical)",康德用这个术语表示"人工的(artificial)",例如为了某种目的而制作的东西.

To this end

为了这个目的

in point,适用的 | to this end,为了这个目的 | repercussion,反响,影响

Urtica dioica

荨麻

为了这个目的,用含有寄生桷(iscum album)、荨麻(Urtica dioica)和生姜(Zingiber officinale)的水提出物的饲料喂鱼. 在实验结束时,测定了非特异性防御机制的多种指标包括细胞内和细胞外的呼吸爆发活性、血淋巴细胞的吞噬作用和总的血浆中蛋白质水平.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.