为了什么

nervous breakdown

精神崩溃

在染上许多罪恶之后,麦克白夫人为了不妨称为"精神崩溃"(nervous breakdown)的症状忧郁. 这是他的罪恶带来的病症. 当医生离开她要回去时,麦克白问道: 大夫,你的病人今天怎样?医 回陛下,她并没有什么病,只是因为思虑太过,继续不断的幻想扰乱了她的神经,

normally

正常情况下

)看我们的身份证,通常不是为了好玩(not for fun),正常情况下(normally)是进行identification. 看看照片,再瞥人一眼,以确定(make sure)两者是否相同的(identical)物体. 不得不说的还有一个神秘的(mysterious)物体. 什么物体?

Kyle's down to a three on the rlas scale.|Kyle

进入三级昏迷了

Junkies do whatever they have to do to get what they need.|瘾君子为了得到药 什么都... | Kyle's down to a three on the rlas scale.|Kyle进入三级昏迷了 | He's only showing localized response.|只剩一些基本反...

I bet you lay this on the ground

我想你这么做是有理由的

# A song I long to sing to you #|我想唱给你的歌 | I bet you lay this on the ground.|我想你这么做是有理由的 | Why would I do that? For all the girls.|什么理由 为了所有的女孩

orthodox

东正教

看完那本书, 我知道一个事实,那就是基督宗教(Christianity)分成3大系统, 天主教(Catholic) 东正教(Orthodox) 新教(Protestant). 我写在这里是为了记住它, 最近脑子都是木的, 什么东西都记不住, 特别是单词, 才学了一天, 第二天又忘记了,

What is it they peer at through shades

他们从时光之阴里所窥探

at the end than there was then 那是什么? | What is it they peer at through shades --他们从时光之阴里所窥探 | my vain efforts to corner a room's 难道是我为了围困一整个房间的

Philosophy

观点

2.必须懂得CMM作为一套标准,它指明的是该作什么(What)而非怎样去做(How),同时CMM也代表了一种对软件生产过程进行理解和分析的独到观点(Philosophy). CMM着重于过程中的关键要素,而非面面俱到,它主要不是为了解决某个具体项目的问题,

purpose

目标

并且是以一种很直接的方式综合起来的. 这种方式是经过认真考虑的,并且很明显地汲取了前几版的经验教训. 我并不了解它的"目标"(purpose)是什么,或者怎样实现这个目标,但是,很明显它是为了帮助各种组织更好地进行质量管理.

Pyrrho

皮浪

当然他不同于皮浪(Pyrrho)主义者那样为了怀疑而怀疑,也不像蒙台涅 (Montaigne)那样问"我知道什么?"(Quesais-je?),因为怀疑这一思维过程本身是无可怀疑的,所以他可以确定地说"我思故我在"(cogito ergo sum). 他认为,

quay

码头

这是码头(quay)贸易的问题,这时还不叫船坞(dock). 城市被认为是发展中的:许多事物、事情和要素,将会到来或者发生. 为了应付某种事先不能确切知道的事物,必须做些什么呢?有个很简单的设想,就是利用卢瓦尔河(Loire)的岸堤来修筑尽可能最长的、最大的码头.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝