为了

time slot

时隙

另外,为了使白皮书的假定有效,设备需要是4 时隙(time slot)设备. 在电话会议中,我们提出了我们的问题,得到答复说诺基亚最初推出的EDGE手机在下行频道只支持2时隙(2003年后期允许使用4时隙设备). 因此,为了达到118kbps的速率,

Smith

史密夫

他举了两个例子来说明:e.g.1:史密夫(Smith)为了要得到全部遗产,在浴室中亲手将其六岁侄儿浸死在浴缺里. e.g.2:钟斯(Jones) 为了要得到全部遗产,也想在浴室中亲手将其六岁侄儿浸死在浴缺里;然而,当他正想下手时,其侄儿刚好在浴缺里滑倒,

somebody

某些人

赤兔见了消息,心中便不安宁起来:为了追寻自己的梦想,自己一直积极进取,辗转东西,却只是看某些人(Somebody)的脸色行事,把某些人看得比天还高,仿佛自己一切的努力就是为了符合他们的期望.

Souvenirs

纪念品

中评社香港1月1日电(记者 陈晓编译报道)为了更为有效的打击海盗,一位中国海军的高级官员提议应在亚丁湾海域建造永久性的基地. 这一消息传出后,引起了外国媒体的热议. 英国广播公司(BBC)认为,中国此举将不只是为了"纪念品"(souvenirs).

stigma

汚点

不相信祖先之神祗的人,就会被看作是坏人,看作什么坏事都干得的人,这一污点(stigma)尤其与哲学家分不开. 在这种环境中,苏格拉底看来就不得不在外表上与别人保持一致,就算不是为了他自己,怎么说也是为了哲学. 然而,

Sumatra

苏门答腊

为了求最胜的菩提心法,阿底峡祖师便出海前往现今印度尼西亚称为"苏门答腊"(Sumatra)的地方. 这种海上长途旅程,在古代是十分凶险的事. 当时阿底峡早已是名振一方的高僧了,但为了求法,他仍然不畏艰险地出航,历经十三个月之海险才到达印度尼西亚.

take...in one's stride

从容地对付,轻快地解决

get hold of 抓住,抓牢 | take...in one's stride 从容地对付,轻快地解决 | in the interest of 为了...的利益,为了

Marshall Stalin drinks to the Conservative Party

斯大林元帅为保守党干杯

The Proletarian masses!|为了无产阶级人民! | Marshall Stalin drinks to the Conservative Party!|斯大林元帅为保守党干杯! | The Conservative Party!|为了保守党!

treasury

金库

但是我们很庆幸米国的金库(treasury)是由他在掌管的.的意义和以前FED提供金援和贷款帮助贝尔斯登(Bear Sterns)一样是为了保持市场拿出钱来救AIG不只是为了救银行,

trip

旅次

一般来说将同时影响到其他项目的运动为了正确的了解运输系统上的流动问题,一定要追踪每一个旅次(trip)或运送(Shipment)的根源此原则是为了增进整个运输系统的效率,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝