为了

blue ribbon

蓝带

案例三:1971年,有一家名为"蓝带"(Blue Ribbon)的体育用品公司,老板菲?奈特有感于类似品牌名称很多(如"蓝带"啤酒),为了塑造独特形象,提出将商标改为"六度空间"(Six Dimensions). 职员们认为这个名称太过于含糊和抽象,为了公司的前途应别挥好名.

blunder into

慌张撞上, 无意中遇到

for kicks [俚]为了寻欢作乐, 为了追求刺激(常指不道德或不负责任的作乐) | blunder into 慌张撞上, 无意中遇到 | albumin gland 蛋白腺

by instinct

凭(靠)本能

instead of 代替;而不是... | by instinct 凭(靠)本能 | in the interest of 为了...的利益,为了

by instinct

凭(K)本能

instead of / / 代替;而不是... | by instinct / / 凭(K)本能 | in the interest of / / 为了...的利益,为了

by instinct

凭(*)本能

for instance 例如,比如,举例说 | by instinct 凭(*)本能 | in the interest of 为了...的利益,为了

Calvin College

凯尔文学院

密歇根州大急流城凯尔文学院(Calvin College)心理学教授甘农(Marjorie Gunnoe)说,在研究孩子受体罚的问题上学者为了完成工作要等上很长时间,就是为了把自己的研究做得像上述报告那样质量一流.

The Celebration

这个庆典里

Which atonce binds two souls and yetsevers prior ties 重新联系起了两个灵魂 | The celebration 这个庆典里 | Of the chance taken and the challenge thatlies ahead 为了抉择,为了未来的挑战

Chatham Islands

查塔姆群岛

皮特岛(Pitt Islands)和查塔姆群岛(Chatham Islands)的命名不是为了纪念政治家,而是纪念发现它们的船只. 比用船名来命名更有趣的是为了纪念军官和司令员而命名,这样就不光是乏味地列举那些写在海图上的地名,而是讲述有趣的勇敢者的故事.

chiasmus

交錯配列

交错配列(Chiasmus)是指在两个不同的并列句子中,第二个是第一个的颠倒排列 (a reversal in the order of words in two otherwise parallel phrases). 一个著名的例子是西塞罗的"吃饭是为了活着,但活着并不是为了吃饭. "

circuit court

巡回法院

为了统一立法的必要,同时也是为了使王权得以伸张,英国国王设置了"巡回制度"(Eyre System)下乡巡回地方探访民情,代理国王行使职权,这成为以后"巡回法院"(Circuit Court)的前身.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...