为了

analog

模拟

为了研究图-144超音速客机的翼型,一架米格-21被改装用来试验大型弧边三角翼,这架米格-21就被称为米格-21I,也称米格-21"模拟"(Analog)为了提供良好的360度世界,米格-29是苏联第一架采用高点座舱的战斗机,飞行员高高地坐在除垂尾外机身的最高点,

Animosity

敌意

如果行政机关行使自由裁量权的行为旨在促进私利,或者出于"恶意(malice)"或"敌意(animosity)"而对当事人诉诸极端的偏见和刁难,都是不合理的. 如,某地方当局征收有关土地,表面上是为了扩建街道或重新规划市政建设,但事实上是为了转售牟利,

Arianism

(亚利乌派)

华慈为了原则而搏斗. 二十世纪的教会,得享有歌唱圣诗创作的自由,英勇的华慈厥功至伟. "在神学方面,他为了调和与亚利乌派(Arianism)的历史性争议,而在三一神的真理上偏差;甚至有人说,他晚年倾向於神体一位(Unitarian)思想;但从未能证实.

at present

现在

"现在"(at present)这个词组,与now,at the moment同义. 那么它们分别常用于什么情况呢?为了解决上述问题,为了帮助广大的英语学习者练就一口地道流利的英语,裕丰国际教育机构特此献上一场英语口语学习的盛宴. 我们针对中国人的发音特点,

automation

自动

在许多场合,为了实现完全自动(Automation)与自治(Autonomy),必须测量被测物与测头中心点之间的绝对距离. 例如在自动制造业中,为了减少人力物力的消耗,提高生产效率和产品质量,必须实现工件的自动拾取、放置、装配、包装等工序.

be deprived of

被剥夺, 失去

(10) Tear apart 使受折磨 | (11) Be deprived of 被剥夺, 失去 | (12) For the sake of 为了好处, 为了着想

Beja

贝札

美国航空业者为了开辟新财源,从饮料、枕头、电影甚至行李托运等服务,都成为代价而沽的商品. 巴黎航空顾问公司(Airsavings)执行长贝札(Beja)对此直说,「为了毛毯、枕头向旅客收费是个笑话」,根本无法让旅客看到服务的价值.

Berlin

伯林

为了推进对当代知识生产、知识制度的批判性反思,我们组译了"布迪厄(Bourdieu)论符号权力和知识分子"翻译主题;为了促进我们对思想与现实与历史关系的复杂理解,我们组译了"伯林(Berlin)对思想史的观察"翻译主题,

blood

血战

"血战"(blood)是最初盗版为了避免版权纠纷而改的名字. 内容上没有什么不同. 1.04版时暴雪推出"母巢之战"(brood). "血战"(blood)是最初盗版为了避免版权纠纷而改的名字.

Blount

布朗特

为了帮助海军陆战队部队的重置建设,这份清单中还列出了以下一些项目:加利福尼亚州巴斯托(Barstow)的一个战斗车辆维修处;佛罗里达州布朗特(Blount)的后勤中心和改进处;以及为了提高为那些从伊拉克回来的装备服务的能力而预置的舰队支援设施.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...