为了

Jurassic Park III

侏罗纪公园III (此片为监制非导演,不过为了系列完整也暂时列入了)

- 2002 - Minority Report - 少数派报告 | - 2001 - Jurassic Park III - 侏罗纪公园III (此片为监制非导演,不过为了系列完整也暂时列入了) | - 2001 - A.I.: Artificial Intelligence - 人工智能

in their just cause to

为了..的正义事业

unabated:未减少的 | in their just cause to ...:为了..的正义事业 | mediate:斡旋

built to keep us under control

为了控制所有的人类

[42:54.31]The Matrix is a computer-generated dream world... 母体是电脑模拟... | [42:58.45]...built to keep us under control... 为了控制所有的人类 | [43:02.75]...in order to change a human being... 把我...

with many kingdoms struggling for land and power

各诸候国为了更多的土地和权力而战

The country was torn by civil war|战火席卷了整个国家 | with many kingdoms struggling for land and power.|各诸候国为了更多的土地和权力而战 | But one king had a ruthless ambition|但是秦王却有更大的野心

We left early in order to catch the 8:30 train

为了赶上8点半的火车,我们老早出发

Go in quietly so as not to wake the baby. 轻轻的进去,别... | We left early in order to catch the 8:30 train. 为了赶上8点半的火车,我们老早出发. | He wasn't strong enough to lift the trunk. 他身体不够健壮...

For Linus

为了莱纳斯

Why would we even try anything like this?|我们为什么要干这个? | For Linus.|为了莱纳斯 | - Huh?|- 啊?

It's a reason to lose weight, to fit in the red dress

也是减肥的理由 为了能穿上那件红礼服

It's a reason to get up in the morning.|它是早上起床的理由 | It's a reason to lose weight, to fit in the red dress.|也是减肥的理由 为了能穿上那件红礼服 | It's a reason to smile.|它是微笑的理由

to make a living

为了维持生计

2. 使读者想起remindthe readerof | 3. 为了维持生计To make a living | 4. 奠定了......的基础laid the foundation of

to make friends

是为了友谊

...is international magical cooperation...|是世界性的魔法合作 | ...to make friends.|是为了友谊 | I think he's got a bit more than friendship on his mind.|他脑子里想的可不止是友谊吧

Make sure the headlines say (I did it for love)

不过要让他们(报纸)的头条说(我做的一切都是为了爱)

My last hour of my last day我还有最后的一些话... | Make sure the headlines say (I did it for love)不过要让他们(报纸)的头条说(我做的一切都是为了爱) | With you it all fades away,和你在一起的时候一切都显得...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚