为了

alexia

失读

为了解答汉字阅读和书写到底在右脑或左脑的争议,我们在台湾选择了六个左脑受伤的病人,他们除了口头语言的缺失外,都附带有失读(Alexia) 或失写 (Agraphia) 的毛病.

Alfred

艾佛烈

没想到艾佛烈(Alfred)一人工作团队,已经过了三年,虽然得到大家的认同,但是其背后的辛苦却无法让人得知. 没有人知道每次的改版Alfred为了收集资料,每天挂在网上,不能参与任何活动;没有人知道Alfred不是职业玩家,他还有正常的工作要顾.

Clever alibi

很好的借口

She took the pills to sleep,not to kill herself.|她吃药是为了睡觉, 不是自杀 | Clever alibi.|很好的借口 | They didn't work.|但没起作用

alive

活着

杰出的历史学家杜兰(Will Durant)曾经写过数册具决定性的世界历史综览,对于十字架战胜罗马帝国的事实,他发表了他的意见:贝尔(Ted Baehr)和哈维博士(Bonnie Harvey)为了贝尔所执导的电影>(Alive),写了一篇有关此电影的评论,

people all over the world

世界各地的人们

33. play sports for a living以运动来谋生 | 34. people all over the world世界各地的人们 | 35. in order to...为了

For all this

为了这个

Pushed as far as I can go 我盡心竭力 | For all this 為了這個 | There's only one thing you should know 只希望妳能知道一件事

Allah

真主,安拉

为了在译文中传达这种联系,现将这两字分别译为江(jiang chun,意为江边)及绛唇(jiang chun)这两个声音相近的词. 50 * 阿里夫(Alif):阿拉伯字母中的第一个字母(在波斯语中,其音名为Alef). 伊斯兰教的真主"安拉"(Allah)也以它为起首字母.

alliance

同盟

为了维持均势秩序,国家可能采取合作,其合作模式主要包括两种: 同盟( alliance)和大国协调( concert of powers) . 同盟是国家通过自发履行均势原则而建立和维持均势的一种手段,大国协调则是大国的集体行动,是均势秩序的一种制度化形式.

alliance

联合

Linux软件开发商Red Hat公司宣布为了加强与其他公司的合作,将推行"联合"(Alliance)行动计划.

allocate

划拨

人民法院向银行、信用合作社和其他[划拨] (Allocate) 执行措施之一. 金融机构用转账的方法,将被申请[查封] (Compulsory Sealing) 执行措施之一. 执行程序开始后,为了[扣押] (Attachment) 执行措施之一.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝