为了...起见

Satrap

总督

他不给他加上一个马其顿的官衔,而仍用波斯原有的"总督"(Satrap)名称,并且命令他向居民收税时应以原有配额为限. 这也是亚历山大波斯政策的第一炮. 此外,为了安慰征服区起见,他命令所有逃往山地中的人民都赶紧回家,

shot

景

镁光灯(flashlights)等场景元素.为了简化起见,我们只考虑两种主要的情况.第一种情况适合用在单纯的视景中.将视讯影片分成好几个视景(shot)是场景分析很重要的第一个步骤.一个视景(shot)是由摄影机的「录」一直到「停」所组成的.在每个视景中,

Stupefy

昏昏倒地

一瓶振奋药水让荣恩从昏迷中苏醒过来,紧接着趁他还没有完全清醒过来之后,一个夺魂咒(Imperio)控制了他的意识对着荣恩下了命令由他指挥再下一盘巫师棋. 为了保险起见,奥帕尔还补充了一个"昏昏倒地"(Stupefy)给了荣恩,确保不会再出什么差错.

Tarnish

变色

浸镀银层在空气中碰到微量的硫气时即容易变色(Tarnish),为了防变色以及防止银金属的快速迁移(Leaching)甚至破坏绝缘起见,刻意在浸银层表面上生成一薄层有机性保护膜,以堵绝此等缺失.

third

三分之一

如:"三分之二"即两个(two)三分之一(third),既然是两个"三分之一",那"三分之一"当然要用复数,即用thirds. (4) 在数学上,为了简洁起见,分子和分母均可用基数词,其间用(3) 分子超过"1"分母之所以用复数可以这样理解.

time after time/time and again

屡次,一再

tie down 限制,牵制 | time after time/time and again 屡次,一再 | to be on the safe side 为了保险起见

tumble to

(突然)明白,领悟

to be on the safe side 为了保险起见 | tumble to (突然)明白,领悟 | turn to 求助于.求教于,查阅

undercut

侧蚀

至於另一种半氧化的Cu+则很难水溶,常附著在线路腰部流速较低的侧壁上,可当成护岸剂(Banking Agent),而使侧蚀(Undercut)得以减低. 为了降低水沟效应减少侧蚀与残足起见,5mil以下的细线应尽可能将待蚀刻的铜层逼薄,同时也还应将抗蚀阻剂逼薄.

with the purpose of

以 为目的

22. attach ...to ...系,贴;固定;附着;重视 | 23. with the purpose of "以...为目的" | 24.for the purpose of "为了...目的""因...起见";

psychoid

类精神的

但是,如果有谁象某些哲学家那样表示准备考虑病理现象,可又声称构成病理现象的过程不能称为精神的(mental)过程,而应该是"类精神的"(psychoid),那么观点之争就会降格到毫无结果的词语之争,然而,即使这样的话,为了简便起见,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝