为了...而死

in pursuit of|a savage beast

一只凶猛巨兽而死

their lives lost...|他们为了追捕... | in pursuit of|a savage beast...|一只凶猛巨兽而死 | a monstrous aberration|of nature.|一只违反大自然法则的怪物

Bloodline

血脉

等"(lesser)氏族或旁系"血脉"(bloodline)的耳语,认为他们存在于历"秘隐同盟"(Camarilla)算是现今最庞大、最普及的党派,与它敌对的则是. 秘隐同盟是在十五世纪时为了联合吸血鬼对抗宗教审判(Inquisition)而成便是子嗣认清不死之身其实是种诅咒的时刻,尽管透过"吮拥"(Embrace)而被

Cursed Mountain

诅咒之山

Wii平台恐怖冒险作品>(Cursed Mountain)由Deep Silver公司发行,Sproing开发,本作讲述主人公为了救助兄弟而登上珠穆朗玛峰,但是在山上遭遇恐怖的古老诅咒,进入了黑暗世界,黑暗世界中聚集了死于山中的亡灵

Eurydice

欧律狄刻

后来与林中女仙欧律狄刻(Eurydice)结婚. 不幸的是欧律狄刻一天被毒蛇咬伤而死. 俄耳普斯为了能使妻子复活,下到可怖的冥府. 他用美妙的乐声打动了冥河的艄公卡戎帮他渡河,又使守卫冥府的三头狗垂下了脑袋. 最后冥王哈得斯也深受感动,

heavenly

美好的、天国似的

* pastry 面粉糕饼,馅饼皮 | * heavenly 美好的、天国似的 | * to die for 为了...而死 这里形容东西好吃

Hera

宙斯之妻赫拉

神话由来:传说当海克利斯和西多拉交战时,螃蟹为了救好友西多拉,以蟹脚钳住海克利斯,未料反被踩死. 但女神宙斯之妻赫拉(Hera)同情这只好心而可怜的螃蟹,遂让它上天,成为星座,即巨蟹座.

Rang mournfully and clear

钟声悲哀而清脆

The bravest fell, and the requiem bell 勇士倒下,挽钟长鸣 | Rang mournfully and clear 钟声悲哀而清脆 | For those who died that Easter-tide 为了这些死在复活节季的人们

Octavius

屋大维

本游戏是以历史上著名的'凯萨之死'为故事的主轴,叙述猛将 阿古利巴(Agrippa)的父亲遭人诬陷为谋杀凯萨的嫌疑犯而下狱,为了洗刷父亲的冤屈,故与身为凯萨之侄的好友 屋大维(Octavius)发挥各自擅长的武艺与智慧,一同调查事件的真相,

starve

饿死

就在头三周里,一家人就多次为了不饿死(starve)出门走到(travel)外面吃饭(eat out). work out与文意不符. 而Bob去找到了一个做起来更容易简便(easier)的办法,而不是更干净(cleaner),更便宜(cheaper),更困难的(harder)办法,

Breslau

布勒斯劳

他在1830年离开军校到布勒斯劳(Breslau)去接任炮兵训练总监. 1831年格耐森瑙元帅(von Gneisenau)为了平定普屑波兰的叛乱而组成一个军团,调他充任参谋长. 不久他们两人都因染上了霍乱而病死在波兰边界上. 在他突然逝世之后,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝