为了...打算

civic virtue

公民德行

)公民文化和公民道德是指:所有参与民主政治过程的人(当然包括各个层面的政治人物)所需要的文明性(civility)与公民德行(civic virtue),包括:"公民们的爱国心与正义感使得他们很少可能会为了暂时或偏私的打算而牺牲国家利益"(麦迪逊语)、"尊重别人的意见,

On this account, we should be cautious

因为这个缘故我们应该谨慎

Eg. She thinks you're leaving Aunt Ketty on her account.她以为你是为了她才打算离开凯... | On this account, we should be cautious.因为这个缘故我们应该谨慎. | He is angry on that account.由于那个缘故他生...

pedestrian

步行

永恒力公司将初期投资200万欧元(240万美元)在上海青浦建立一个装配工厂. 为了满足亚洲仓储设备的需求,公司打算2006年秋在中国工厂开始生产电瓶步行(pedestrian)控制托盘叉车. 永恒力称,2004年亚洲物流设备增长约21%.

The Prophet

先知

为了抵制这些渗透,肖尼人首领特库姆塞(Tecumseh)和他的兄弟"先知"(the Prophet)组织了部落联盟,打算把越界开垦的移民赶走. 印第安纳地界总督威廉.亨利.哈里逊(William Henry Harrison)在移民的催促下,决定在印第安人袭击殖民地之前,

Resource pooling

资源共享

我所提供的代码只是 DB2 UDB 托管数据提供程序的不完整实现. 为了简明扼要,这里我省略了一些本应该有的编程任务,例如错误处理、资源共享(resource pooling)、线程化(threading)等. 本文并不打算讲述这些主题.

talisman

护符

接触到凯尔特魔法引以为傲的护符(Talisman)之时,不祥之声就变质为了一阵微风,只吹动了年轻人的金发. 老人放出的灵符,并非针对咒力化成的巨人本身,而是打算以反馈之风(feedback)对术式的维持者施加打击的. 但是,施展的仪式,

foveal vision

中央窝视觉

对于Mozilla打算把网页缩图摆在右侧的想法,Raskin解释说:"快捷条摆在视窗右侧,看起来也许有点奇怪. 摆在那里的目的,是为了不要喧宾夺主. 若你只是专注于开启新的tab和输入url网址,那么它便落在你中央窝视觉(foveal vision)的范围之外. "

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝