为...而...

academy

学院

(8)"学院"(academy)之设,在欧洲起源甚早,发展衍变亦较复杂,而影响较大者为设立于1648年之"法兰西皇家学院". 英国皇家学院设立于1768年,参看本文. 此种学院大多为官办,其成员为声誉较高的美术家. 其任务为制定艺术规范,举办展览,

Alec Baldwin

配音:亚历克.鲍德温

著名演员"蜘蛛侠"托比-马奎尔(Tobey Maguire)片中为忠诚英勇的小猎犬"洛"配音;亚历克-鲍德温(Alec Baldwin)为忠诚的牧羊犬布彻(Butch)配音;肖恩-海斯(Sean Hayes)为"叮当"先生配音;苏珊-萨兰登(Susan Sarandon)为监视"洛"的一条聪明而神秘的猎犬艾维(Ivy)配音;

Barth

巴斯

2001年,巴斯(Barth)、卡普里奥(Caprio)和莱文(Levine)在一篇比较研究的文章中指出,巴西的净息差为11.5%,萨尔瓦多为3.7% ,而巴西的管理费则为9.8%,萨尔瓦多为3.2%.

bleb

疱疹

6 .疱疹(bleb)为局限性高起皮面的腔性皮损,颜色可因腔内所含液体不同而异. 腔内液体为血清、淋巴液且直径小于1cm者为水泡( vesicle) ,可见于单纯疱疹,水痘等;直径大于lcm 的水泡称大泡. 腔内含脓液者为脓疱(pustule) ,

blood bank

血库

点评:"人体气味" 简称"体味",实际上是"人身上散发出的味道",故"人体"可译为"human"而不必译为"human body";"味道"一词若译为"smell",则显得不够正规,故译为"odour";"库"字的翻译借鉴了"血库"(blood bank)的

Colin

柯林 ]

盖尔语、英语都有的姓氏,来源可能较多,最有可能的来源应是父亲的名字,含意为"柯林(Colin)之子",而柯林大致上应为尼古拉斯(Nicholas)的一种爱称. 教会赐姓,意为"爱德华(Edward)之子". 该姓氏的单数形式即Edward,意为"前途光明的卫兵".

driving force

原动力

近来"绿色(Green)"为影响环境的原动力(Driving force)而黄豆油墨乃可占有其重要的角色与价值. 不管其目标系清洁空气或为减少对进口石油的依靠度,或为使用可永续生产的可再生并为生物可分解(Renewable and biodegradable)的植物资源,

duration

存续期间

投资组合由A、B两种债券构成:A.债券之价格为25元,存续期间(Duration)为3年;B.债券之价格为50元,存续期间(Duration)为6年;该投资组合的存续期间:20. 基本分析有所谓的由上而下(Top-down)分析法,此分析法认为影响股价最重要的因素是:51.

steam turbine

汽轮机

而不重视设置成本.也就是着重在用最少的燃料输入去完成最大的输出电力.在这个原则要求下,必须增设许许多多的附属设备,而使这个蒸汽动力厂成为一个相当复杂而庞大的组合.以汽轮机(steam turbine)为原动机,驱动一发电机发电而输送至电力用户.煤之流程:首先从燃煤开始,

tart

塔

按形状的不同则可分为派(pie)、塔(tart)、酥饼(flan)、馅饼(pasty). 大体而言,上面有面皮覆盖,而底是派皮(crust)制成的,称为派. 而塔和酥饼,则是上面没有面皮覆盖,而底为派皮的开放式派. 而份量较大的塔则称为馅饼(在南欧和西亚有某些种类的馅饼比塔还小,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝