为...而...

institute

学院

而对"Technology"也极少译为"技术",一般译为"理工". 所以我国的理工大学和科技大学有时英文名是一样的. 我国单科的工科大学多,所以用这种名字的极多. 中国有的理工大学,英文也用"学院 "(Institute)而不用"大学"(University),倒是比较明智.

intima

血管内膜

而此血管钙化之过程并不像动脉粥状硬化仅局限於血管内膜(intima),血管中层(media)也会产生钙化. 血管中层钙化会影响心脏血管之功能,这也解释了为什麼洗肾患者即使心导管检查正常但其心脏血管疾病之并发症仍较肾功能正常者为高. 而当血管钙化后会造成动脉硬化(arterial

isoprene

异戊二烯

而Coenzyme Q10的字源是因为这分子为参与细胞内呼吸传递链的辅酶之一(Coenzyme);Q为醌环(Quinonering)的缩写;而数字10是指这分子的侧链是由10个异戊二烯(Isoprene)所组成(详细结构如右所示).

JOHANN STRAUSS

约翰.施特劳斯

"想要在夕阳斜下时候,为若而盖大草原上蔓延着连接着天空的满目绿色写生,想要去西藏旅行,这快乐的一生,至少应该有半个小时,曾听着CD里面的约翰-施特劳斯 (Johann Strauss)的钢琴曲,在宽阔的马路上仰头观望,为布达拉宫而凝神.

Johannesburg

约翰尼斯堡

始建于1890年,当时初为英南非约翰内斯堡(Johannesburg) 淘金梦天堂─约翰尼斯堡(Johannesburg) 百年的时间,可以让一个繁华的大城市迅速没落,却难让一个乏人问津的普通城镇一跃而为光芒万丈的大城市,而约翰尼斯堡的发迹,就是这样极具传奇性.

lest

以免

这时,任务完成了,这时,你们为这预言格律和可辨细节的结合体麻痹,而对安慰的整个追求却随着"以免我们知道身在何处"一句而灰飞烟灭了,此句中维多利亚时期的"以免"(lest)一词为此行的药丸加了些甜味.

liability insurance

责任保险

责任保险(liability insurance)是指以被保险人依法应当对第三人承担的损害赔偿责任为标的而成立的保险合同. 责任保险发展到今天,从某种程度上说责任保险是为受害之第三人的利益而存在的,但对于责任保险的理赔,传统上的做法是保险人先向被保险人赔偿,

limbus

角巩膜缘

角巩膜缘(Limbus)是指角膜和巩膜相互移行区域,其范围因研究目的不同而有差异. 就手术解剖学基础而言,角巩膜缘前界恰是缘部为基底的结膜瓣反转的最顶点,由此向后1mm为淡蓝色区;再向后即为灰白色区,宽度也为1mm. 淡蓝色区为透明的角膜组织,

logic

逻辑

事实上,严复以"演进"为"易"而释之,所释之易,就内容实质而言,无疑是19世纪西欧思潮之缩影,他以"逻辑"(logic)为"名",以"数学"(mathematics)为"数",以"物质"(matter)为"质",以"动力"(force)为"力".

Santa Lucia

桑塔露琪亚

> (SANTA LUCIA) 流传很广. 谐谑曲(SCHERZO) 轻松活泼而富于生气,原系小步舞曲演变而来的三部曲式结构的三拍子音乐,后来发展为大型乐曲中的一个乐章.从肖邦起 更发展成独立的谐谑曲.肖邦作有谐谑曲四首.与它性质相类似的"幽默曲"则为二拍子.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚