为...而...

catechol

邻苯二酚

其中MWNTs具有优势的电化学催化活性特性并且成为奈米导线复合材料,Nafion高分子薄膜则为电化学改良聚合黏结剂,而Tyrosinase则为一生物性触媒,能以低活化能促进酚化合物转化为邻苯二酚 (catechol),而邻苯二酚再经由Tyrosinase催化产生o-quinones,

chinchilla

金吉拉

金吉拉(chinchilla)原是指南美洲的一种小型啮齿动物,因为此动物的被毛为黑色,而又带点白色,跟金吉拉的被毛颜色很相似,而以此为名;金吉拉为波斯猫与其他猫种所培育出的新品种,且又是最早以人工所培育出的品种之一,所以又被称为人工猫、人造猫;

chorea

舞蹈病

所以希腊文"舞蹈"(choreia)是从"歌队"(chorus)衍生而来,从英文中"舞蹈病"(chorea)一词仍然可以辨认出此种痕迹. 而当诗歌(语言)、音乐(旋律)和舞蹈(动作)合为一体的时候,为什么是以舞蹈为核心?这正是宗教祭祀活动中的"摹仿"使然.

clique

派系

而小集团(subgroup)或派系(clique)行动则是指在一个集体或团体内部,少数成员为了特殊利益且通过"特殊主义的纽带"而发动的行动. 简单地说,集体行动以普遍主义纽带为基础;小集团或派系行动则以特殊主义纽带为基础.

coast station

海岸电台

"香港船舶"(Hong Kong ship) 指在香港注册的船舶;"海岸电台"(coast station) 指为船舶提供无线电通讯而设的陆上站台;"讯号台"(signal station) 指为船舶提供非无线电通讯而设的陆上站台;"热带风暴"(tropical storm) 指飓风、台风、气旋或相类性质的其他风暴.

cobalt

鈷藍色

就拿前几年美国对墨西哥实施的行动,便称之为绿色计划(Green),而对于美国的石油资源最为密切的委内瑞拉定则为玫瑰色(Roe),其海军的交通要冲巴拿马则为棕褐色(epia),其他还有如巴西为柚色(Citron),阿根廷为钴蓝色(Cobalt),智利为粉红(Pi

compliance

服从

马斯顿需要有一套方法来测定他要描述的行为作风. 他的解决之道是发展自己的方法来测定四项重要的因素. 他选择的因素为"支配"(Dominance)、"影响"(Influence)、"稳健"(Steadiness)和"服从"(Compliance),而这种方法也是根据这些因素而命名为 DISC.

consumer goods

消费品

或(e)为商业目的而将消费品作为奖品或礼物送出;"宣传"(advertise) 包括发出以公众为对象的目录、传单或价目表;"纪录"(record) 包括文件;"消费品"(consumer goods) 指一般供应予私人使用或耗用而非附表所列的货品,

multinational corporation

多国公司

忽略了跨国公司以母公司国家为基地的特点,而且容易使人误认为跨国公司是具有双重或多重国籍的公司,而提议将多国公司改称为"跨国公司",以便更好的表达这些公司以本国为基地从事跨国经营的特点,而多国公司(multinational corporation)是专指那些投资者是

Courbet,Gustave

库尔贝

从艺术史角度看,它特指19世纪后期以库尔贝(Courbet Gustave)为代表的一种艺术运动. 这一艺术运动为欧洲近代文化观念转变所催生,针对被当时艺术家(古典主义与浪漫主义者)普遍尊崇的"理想主义"而提出,主张艺术以 "准确而详尽"的形式关注当代社会生活,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚