为...而...

bloodstone

鸡血石

浅灰黑色、黑色、棕褐色而呈结核状或条带状隐晶质的为燧石(flint),有灰色、红褐色、红色、绿色、黄褐等色而成乳状、肾状、纤维状和球状的为玉髓[c(h)alcedony];呈环带状的玉髓叫玛瑙(agate);血红色的叫鸡血石(bloodstone)等等.

boating

船艇活动

"钓鱼、捕鱼或猎捕器具"(fishingorhuntingdevice)指为钓鱼、捕鱼或猎捕动物的目的而设计或使用的工具、设备或装置,并包括任何网、线、绳索、钓丝、捕捉器、化学品、电荷、爆炸品或刺枪;"船艇活动"(boating)指为游乐、比赛、康乐或旅游目的而操作船只;

bottling

装瓶

"容器"(container)包括附于容器的任何盖子;"售卖"(sale)包括出售、要约出售、为出售而展示或为出售而管有;"牌照"(licence)指正式牌照或暂准牌照;(1998年第358号法律公告)"装瓶"(bottling)就奶类或奶类饮品而言,

brandish a weapon

挥动武器(来威胁) 挥动武器(来威胁)

bounty hunter 为领赏而追捕逃犯的人 为领赏而追捕逃犯的人 | brandish a weapon 挥动武器(来威胁) 挥动武器(来威胁) | breaking and entering 强行闯入 强行闯入

bridging

桥接

桥接(bridging)指为增加输出功率而将功率放大器和音箱作一种特别的连接. 桥接便是将双声道的立体声放大器改接为单路的功率放大器. 由其中一路放大器去负责放大波形的正半周,而由另一路去放大波形的负半周,音箱则像两路放大器通道之间的"桥".

butcher

屠夫

德尔图良(Tertullian, c 200 A.D.)为此大骂希罗菲卢斯,直接称其为"屠夫"(butcher),说他为了追求知识而不惜与人类为敌,而他所得到的知识是不清楚的,因为解剖过程会引起身体的变化,看到的不是自然的状态.

by

由

我认为,我们甚至应当对RVS在哥林多前书十二13的翻译表示异议,该段译为:"由(by)一位圣灵,我们都受了洗......",而希腊文在这里的介系词是en,正如其他六节一样,而那几处都译为"用"(with),为什么这里要有不同的译法?

CAD

电脑辅助设计

通過頂尖的電腦輔助設計(CAD)、數位內容創作(DCC)和視覺化應用之認證. 蓝光(Blu-ray)或称蓝光盘(Blu-ray Disc,缩写为BD)利用波长较短(405nm)的蓝色激光读取和写入数据,并因此而得名. 而传统DVD需要光头发出红色激光(波长为650nm)来读取或写入数据,

capital account

資本帳

而就该交易商的注册所关乎的业务而言,该交易商除为其本身达成证券交易或期货或期权合约买卖,或为其本身达成上述交易或买卖而提出的要约外,并无经营任何业务;"资本帐"(capital account)指注入属独资经营或合伙的业务的资本额;

carbohydrate

碳水化合物

(2003年第225号法律公告)"售卖"(sell)包括为出售而展示、要约出售或为出售而管有;"过境物品"(articleintransit)具有>(第60章)第2条给予该词的涵义;(2000年第29号第5条)"碳水化合物"(carbohydrate)指只含有碳、氢及氧的物质,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚