为...而...

adjusted liabilities

经调整负债

而该法团在进行其获发牌进行的受规管活动时,除为它本身达成证券交易、期货合约交易或期权合约交易,或为它本身达成上述交易而提出要约外,并无经营任何业务;"经调整负债"(adjusted liabilities) 为就某持牌法团计算可变动规定速动资金的目的,

Dorsalis

背侧

即靠近躯干的根部为近侧,而相对距离较远或末端的部位为远侧;靠身体腹面者为前(anterior),而靠背面为后(posterior),有时也称为腹侧(ventralis)和背侧(dorsalis);在描述手时则常用掌侧(palmar)和背侧;

Owners equity

所有者权益

在公司的资产负债表上,公司的法人财产权体现为资产,而股东财产权则体现为"所有者权益"(owners'equity)或净资产,亦即资产减去负债之后的差额;在公司的损益表上,公司的法人财产权体现为收入,而股东财产权则体现为利润或净收入,

fawn

淡黄褐色

(Blue)/淡黄褐色(Fawn)毛 色:银色(silver)/黄金色(golden)金吉拉(chinchilla)原意是指南美洲的一种小型啮齿类动物,其底层被毛为黑色,毛尖为白色. 而金吉拉波斯猫的底层毛为纯白色,毛尖为黑色,因毛色和长相极为相似,而取其名.

form genus

形态属

注:本文采用的Bergey's手册中蓝藻内的分类,不论目科属,均为形态分类,其中目在手册中为"Subsection"而非"Order",目、科均未列名称,此处目名称为习习用法,科不列名称;属除Halospirulina和Trichodesmium之外均标为"形态属"(Form Genus)而非"属"(Gen

OPERATING INCOME

营业收益

依据GAAP原则认列之2009会计年度的营业损失为65亿美元,而2008会计年度全年的营业收益(operating income)则为6.02亿美元. 依GAAP原则认列之2009会计年度的净损失为67亿美元,而去年同期的净收入则为4.64 亿美元. GAAP原则所认列之2009年全年稀释每股损失为8.10美元,

Ramon

拉蒙

教会赐姓,意为"拉蒙(Ramon)之子",而Ramon本意为"有智慧的保护者". 凯尔特人的姓氏,意为"歪嘴",由盖尔语(Gaelic)的cam(弯曲、扭曲)及beul(嘴)合成. 教会赐姓,意为"菲利普(Phillip)之子",而Phillip是一个希腊语人名,意指"马匹的朋友".

Ramon

雷蒙

意为"冈萨洛(Gonzalo)的儿子". 这个姓氏最可能的起源是"鲁宾(Robin)的儿子",尽管它也可能来源于波兰词"rabin",意为"学者". 意为"内尔(Nell)的儿子",而内尔(Nell)又从爱尔兰名字"Neal"演变而来,意为"冠军". 意为"雷蒙(Ramon)之子".

sinusoidal

正弦

那麼讯号与时间有关,通称为交流(Alternating-Current)讯号,而讯号因其与时间的关系不同,而有不同种类讯号,正弦(Sinusoidal)讯号是最常用到的,期电压与时间关系为 (其中A为振幅,f为频率).

Stockholm

斯德哥尔摩

当地人称这些圆木为"Stock" 称该岛为"holm" 斯德哥尔摩(Stockholm)的名称就由此而来,意为"木头岛". 1436年瑞典定都于此,因为该城最初是由木建城堡发展而来的,于是命名为斯德哥尔摩,至今在城内还可以找到具有中世纪特色的不规则的街道.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚