为...而...

Pictures first

以画面为优先

pickup footage 从旧有的广告借凑而来的影片 | Pictures first 以画面为优先 | pixels 像素

Pictures first

以画电脑为优先

pickup footage 从旧有的电脑借凑而来的影片 | Pictures first 以画电脑为优先 | pixels 像素

Pictures first

以银幕为优先

pickup footage 从旧有的告白借凑而来的影片 | Pictures first 以银幕为优先 | pixels 像素

Or scolds me for something trifling

为一些琐事责备我

Sometimes she is angry with me 有时她会生我气 | Or scolds me for something trifling. 为一些琐事责备我 | I never resent for it, 而我从不愤怒

Well,I'm proud of you for not succumbing

我真的为你

There's only Yale.|我眼里只有耶鲁 | Well,I'm proud of you for not succumbing|我真的为你 | to your baser instincts.|不再向本能屈服 而感到自豪

trenches

有腰带的风衣,通常为双排钮

--- longs 长风衣 | --- trenches 有腰带的风衣,通常为双排钮 | --- trois-quart "四分之三",长度不限,风格多样而随意,看不出有何特征

to storerooms in the gables

为手推车的上下提供方便

而从阁楼的储藏室中伸下狭窄的吊桥 and narrow, cleated gangplanks slant up | 为手推车的上下提供方便 to storerooms in the gables | 处处笼罩在银色之中: for the wheelbarrows to be pushed up and down on.

pour le prochain printemps

为等待下一个春天

et quand le printemps meurt 而当春天消逝 | pour le prochain printemps 为等待下一个春天 | Pour ne pas vivre seul 为了不独自生活

Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel

自贱为柴火-朝烈焰加添

But thou, contracted to thine own bright eyes, 而你,与自身的亮... | Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, 自贱为柴火-朝烈焰加添; | Making a famine where abundance lies, 致使富庶之地饥荒...

Okay, Romeo, save it for your cell mate

好的,罗密欧,为你室友拯救这个

and you don't want that feeling to end?|而不想那种感觉结束吧? | Okay, Romeo, save it for your cell mate.|好的,罗密欧,为你室友拯救这个 | Whoa. Clancy. Give the kid a minute.|哇,砍西 给这个孩子一点时间

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚