为...所特有

Industrial Relations

资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

jaw

下颌

4.除了圆口类之外,都具备了上,下颌(jaw)颌的作用在于支持口部,加强动物主动 摄食和消化的能力.以下颌上举使口闭合的方式,为脊椎动物所特有,不见于其他类群.

basal lamina

基膜

层粘连蛋白主要存在于基膜(basal lamina)结构中,是基膜所特有的非胶原糖蛋白, 相对分子质量为820kDa, 含13-15%的糖,有三个亚单位, 即重链(α链, 400kDa)和β1(215kDa)、β2(205kDa)两条轻链.

opal

欧泊

(1) 欧泊(Opal)原自拉丁文Opalus,意思是"集宝石美于一身"中间点,现今欧泊被宝石界列为十月生辰石. 欧泊为具变彩效应的贵蛋白石,化学成分为SiO2.nH2O,虽然它不具晶体所特有的周期重复的结构,但其内部结构还是有序的,

Pear

洋梨

西洋梨刚讲究果肉熟软时才是最佳的食用时机,特別的是西洋梨熟软时会散发出特有的果香味,这是东方梨所沒有的. 所以吃西洋梨是要吃软不吃硬. 西洋梨(Pear)是古老水果之一,西元前2000年左右,古希腊诗人荷称赞为上帝的礼物,亦有"水果之王"等记载.

spicule

骨针

中胶内散布有各种机能不同的细胞,有的可分泌形成骨针(spicule),以支持身体. 骨针为多孔动物所特有,其成分为钙质、硅质、角质等,形状有单轴、三轴、四轴、六放,双盘等;还有一种角质纤维状的海绵丝(spongin).

tonsil

扁桃体

Tags:扁桃体 生物名词 扁桃体(tonsil)又称扁桃腺,围绕上皮凹陷部淋巴小节的集合体,为哺乳动物所特有的构造. 但与此近似的构造已在两栖类的口腔中发现. 是在口腔以及口腔附近的是从第一鳃囊的壁上发生的,分向其他部位,

unpleasant

不愉快的

英语中,"酸"味觉大多是不愉快的(unpleasant)联想,且拓展到了包括形容词、动词、名词在内的各个词类. 例句中的译文没有出现"酸"字,我们可以看出这类隐喻意义也为英语所特有. 值得一提的是,"酸"味觉在英汉语言投射中,即使投射到了相同的域,

Athyrium Roth

蹄盖蕨属

对中国产蹄盖蕨属(Athyrium Roth)进行较为系统的区系地理学分析. 结果表明,国产蹄盖蕨属所包含的130种(含变种)可划分为热带亚洲分布、东亚分布和中国特有3大类型. 其中,中国特有比例最高,其次是东亚分布,只有个别种为热带亚洲分布.

octopine

章鱼碱

冠瘿碱是冠瘿细胞所特有的代谢产物,正常植物细胞是不能合成冠瘿碱的,常见的有两类:章鱼碱(octopine)和胭脂碱(nopaline). 根癌农杆菌能分解这些特异性产物,并作为唯一的碳源和氮源利用. 此外,Ti质粒上还有一些与致瘤性无直接关系的功能区域.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash